Peking, 30. května 2012 — Každý rok umírají v Číně desítky tisíc dětí v důsledku utonutí, dopravních nehod nebo jiných zranění, jako je udušení, otrava nebo pády. Podle údajů Dětského fondu OSN (UNICEF) jsou úrazy hlavní příčinou úmrtí dětí ve věku od pěti do čtrnácti let a třetí nejčastější příčinou úmrtí dětí mladších pěti let.

Úraz dítěte je dnes považován za nejzávažnější zdravotní problém dětí. Odhaduje se, že na každé úmrtí dítěte následkem úrazu jsou další tři trvale invalidní a dalších osmnáct dětí vyžaduje operaci nebo dlouhodobou hospitalizaci.
„Tento Den dětí se spojujeme s klíčovými partnery, abychom zvýšili povědomí jak o významu této vznikající velké hrozby pro děti, tak o úloze vzdělávání a informací při prevenci dětských úrazů,“ řekla paní Gillian Mellsop, zástupkyně UNICEF v Číně. „Především je to výzva ke zvýšení povědomí. A musíme využít všechny dostupné komunikační kanály, abychom si rodiče a pečovatele více uvědomili tento problém.“
Paní Mellsopová hovořila na „Předcházejte dětským úrazům, udržujte děti v bezpečí: Prevence dětských úrazů a seminář o strategii intervence» v Pekingském centru sociálních služeb pro ženy a děti.
UNICEF se včera spojil s Národním pracovním výborem pro děti a ženy (NWCCW), ministerstvem zdravotnictví a Čínským centrem pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), aby akci zorganizovali.

Čínská kancelář UNICEF zvyšuje své úsilí o podporu zapojení veřejnosti do akcí na ochranu dětí před dětskými úrazy prostřednictvím různých aktivit na sociálních sítích.
“Zranění je nejen život ohrožující, ale také vytváří těžkou ekonomickou a psychickou zátěž pro rodiny a společnost jako celek,” řekla paní Song Wenzhen, zástupkyně generálního ředitele NWCCW. “Zjistili jsme, že zraněním dětí lze předejít, pokud zvýšíme povědomí veřejnosti o bezpečnosti a přijmeme preventivní opatření. Prevence zranění je jednou z nejúčinnějších iniciativ na ochranu dětí.”
Na akci byla přítomna také filmová umělkyně Maggie Cheung, ve své funkci velvyslankyně UNICEF pro Čínu, aby uvedla krátký film vytvořený UNICEF s její nedávnou cestou na jedno z projektových míst UNICEF pro prevenci dětských úrazů v provincii Jiangxi.
V poznámkách po videu, které ukazuje, jak Maggie Cheung zavolala: „Čína se velmi rychle vyvíjí a mnoho dětí, jako jsou rodiny, které jsem navštívil a jejichž rodiče pracují ve městech, trpí hodně zraněními. Mnoho z těchto venkovských rodin si prostě neuvědomuje rizika pro své děti.”
Podle průzkumu z roku 2007, který si nechal vypracovat UNICEF, je u dětí, které zanechali rodiče migrujících pracovníků, dvakrát nebo vícekrát pravděpodobné, že zemřou na zranění, než u dětí žijících se svými rodiči.
Vzhledem k tomu, že v Číně za posledních 20 let dramaticky ubylo infekčních onemocnění, stávají se zranění a nehody pro děti mnohem závažnějšími zdravotními problémy.
„Po letech úsilí jsme vytvořili národní síť pro sledování a prevenci zranění,“ řekl pan Liang Xiaofeng, zástupce generálního ředitele Čínského centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). “Úrazy a prevence dětí jsou stále více integrovány do každodenní rutiny CDC.”
Úrazy dětí jsou celosvětově závažným problémem veřejného zdraví. Každý rok zemře v důsledku zranění a násilí kolem 381,000 XNUMX dětí mladších pěti let. Kromě úmrtí vyhledávají desítky milionů dětí nemocniční péči kvůli neúmyslným zraněním. Mnoho z nich má celoživotní postižení*.
Nově zveřejněná zpráva UNICEF zkoumající utonutí dětí v pěti asijských zemích uvádí, že jedno ze čtyř úmrtí dětí starších jednoho roku je způsobeno utonutím. Zpráva zkoumá údaje z Bangladéše, Kambodže, Číny (provincie Ťiang-si a Pekingu), Thajska a Vietnamu.
„Většině těchto úmrtí lze snadno předejít,“ řekla Gillian Mellsopová. “Většina dětských úmrtí souvisejících s utopením se vyskytuje pouhých 20 metrů od domova za slunečného počasí.”
UNICEF podporuje NWCCW a MOH při realizaci jejich programu prevence dětských úrazů od roku 2003 s pilotními projekty v provincii Jiangxi a Pekingu. Po prvních čtyřech letech partnerství v Ťiang-si se míra nesmrtelných zranění v projektových lokalitách snížila o 50 procent.
Hlavním sloganem projektového partnerství je „Bezpečný domov, bezpečná škola, bezpečná komunita“ a jeho hlavním zaměřením bylo zvyšování povědomí komunity a budování kapacit místní samosprávy.
*WHO, Profil dětských úrazů: Vybrané členské státy v regionu Asie a Tichomoří, 2010














