Protesty německých farmářů, které způsobily celonárodní nepokoje, jsou poslední v řadě demonstrací farmářů v Evropě. Mnozí říkají, že jsou zády ke zdi uprostřed nových opatření EU a prudce rostoucích nákladů.
Německo je poslední evropskou zemí, kterou zachvátila vlna bouřlivých protestů farmářů. V týdnu akce v celé zemi, který bude trvat až do pátku, se zemědělský sektor brání navrhovaným škrtům v dotacích na palivo používané v zemědělství.
Konvoje složené z tisíců tahačů a kamionů rozpoutaly v posledních dnech cestovní chaos a odřízly několik měst. Výroba v závodě Volkswagenu v severním městě Emden se dokonce zastavila. Minulý týden byl ministr hospodářství Robert Habeck zablokován rozzlobenými demonstranty, když se během rodinné dovolené pokusil vystoupit z trajektu.
Protestní hnutí se šíří přes hranice EU
Podobné demonstrace, poznamenané v některých případech násilím a cíleným zásahem do soukromé sféry politiků, způsobily v posledních několika letech v Nizozemsku obrovské odstávky.
Protestní hnutí, které se zaměřilo na plánovaná opatření pro boj s chronickým znečištěním dusíkem, dokonce v roce 2019 zplodilo novou politickou stranu, agrárně-populistické Farmer Citizen Movement (BBB).
V Belgii, Španělsku a Francii také farmáři vyšli do ulic, aby vyjádřili svou nespokojenost s dopady plánovaných ekologických reforem a vysokými náklady. Polsko a další východoevropské státy zaznamenaly podobnou vlnu, i když se týkaly především dovozu levného ukrajinského obilí do EU.
Zemědělci blokují silnice po celém Německu
Chcete-li zobrazit toto video, povolte JavaScript a zvažte upgrade na webový prohlížeč, který podporuje video HTML5
Jan Douwe van der Ploeg, agrární sociolog a bývalý profesor na Wageningen University v Nizozemsku, vidí pro mnohé z těchto případů důležité společné rysy: obranu statu quo.
Obavy se často týkají «práva nadále využívat dotace získané v průběhu historie [nebo] pokračovat ve využívání fosilní energie nebo pesticidů. Všechny jsou velmi jasným vyjádřením industrializovaného zemědělství,“ řekl DW.
Jaké jsou stížnosti zemědělců?
I když je snadné dát protesty dohromady, byly vyvolány především konkrétními vnitrostátními situacemi. Německé protesty se týkají dotací na naftu, španělští farmáři se nedávno zaměřili na opatření na úsporu vody a obavy francouzských demonstrantů zahrnovaly zavlažování a výdaje na palivo a také obchodní politiku EU.
Nicméně vzhledem k tomu, že ceny hnojiv a pohonných hmot v Evropě po ruské invazi na Ukrajinu prudce vzrostly, farmáři prohlásili, že pociťují tlak v celé Evropě navzdory mnohem vyšším cenám potravin na pultech supermarketů.
Podle Anne-Kathrin Meister z Federace německé venkovské mládeže (BDL) zemědělské výnosy prostě nemohou držet krok s rostoucími náklady.
“Pokud porovnáte nárůst cen strojů, pesticidů a hnojiv samotných, výnos se nikdy nezvýšil ve stejné míře,” řekla DW telefonicky z Berlína Meisterová, která vyrostla na farmě svých prarodičů v severním Bavorsku.
V období sucha ve Španělsku zemědělci vrtají nelegální studny
Chcete-li zobrazit toto video, povolte JavaScript a zvažte upgrade na webový prohlížeč, který podporuje video HTML5
“Výzvy posledních několika let a ty současné jsou prostě trochu moc najednou,” řekla. Zatímco zaměření na Německo je na naftu a vozidla, „to je jen poslední kapka, která zlomila velbloudovi hřbet“.
Zemědělský sektor se nestaví proti environmentální reformě jako takové, ale potřebuje větší podporu, zdůraznil Meister. “Flóra a fauna jsou první, kdo je postižen, když je na tom špatně,” řekla. Environmentální náklady jsou však spojeny s cenou, kterou by spotřebitelé měli být připraveni zaplatit, dodala.
Couvání z krajní pravice, ať už vítáme nebo ne
Pro německou vládu existují také obavy, že protesty jsou uneseny krajní pravicí, jak tento týden jasně uvedla ministryně vnitra Nancy Faeserová. Ministr hospodářství Habeck bil na poplach kvůli „fantaziím o převratu“, které kolovaly online v souvislosti s protesty a také předváděním nacionalistických symbolů.
V pondělí se na mnoha traktorech objevily transparenty s logem krajně pravicové nacionalistické strany Alternativa pro Německo (AfD), která je aktuálně druhá v průzkumech s 23 %.
Joachim Rukwied, prezident Svazu německých farmářů, se snažil protesty od extremistů distancovat. „Nechceme pravicové a jiné radikální skupiny s touhou svrhnout vládu na našich demonstracích,“ řekl. “Jsme demokraté,” řekl německým novinám Obraz v neděli.
Jsou ohroženy klimatické cíle?
Na neklid farmářů se nervózně dívá Brusel. Představitelé EU se především obávají odsunutí ambiciózních cílů v oblasti klimatu zapsaných do právních předpisů v rámci této Evropské komise. EU si stanovila celkový cíl dosáhnout „nulových čistých“ emisí do roku 2050. V zemědělství plánované změny zahrnují 50% snížení chemických pesticidů do roku 2030.
Vzhledem k tomu, že volby do EU jsou naplánované na červen, se někteří obávají, jak bezpečné by tyto dobře promyšlené plány byly, kdyby se Evropský parlament vychýlil doprava.
Podle Marca Contiera, aktivisty z evropské pobočky skupiny Greenpeace za klimatickou kampaň, se toto riziko naplno projevilo během politického rozruchu kolem zákona o obnově přírody. Zákon loni těsně prošel Evropským parlamentem po odporu na poslední chvíli vedeného středopravou Evropskou lidovou stranou. EPP, která je největší skupinou v zákonodárném sboru, se postavila do pozice, kdy hájí zájmy zemědělců před plány na návrat zemědělské půdy do přirozeného prostředí.
“Konzervativní strany, stejně jako ještě více pravicové strany, se rozhodly využít nebo zneužít farmářské komunity jako volební nástroj k dosažení lepších výsledků,” řekl Contiero DW.
Pro Greenpeace je současný systém, který tlačí farmáře k provozování velkých, intenzivně industrializovaných operací, narušen; agitace, aby věci zůstaly stejné, nepomůže.
Mezi lety 2005 a 2020 bylo v celé EU uzavřeno přibližně 5.3 milionu farem – převážně malých farem, zdůraznil Contiero s odkazem na odhady statistického úřadu EU Eurostat.
. Množství obhospodařované zemědělské půdy zůstalo stabilní.
“To je jedna třetina všech farmářů v Evropě právě zmizela kvůli finančním problémům,” řekl Contiero. “Předstírat, že bránit současný systém znamená bránit farmáře, je nehorázná lež.”
Dlouhá historie protestů farmářů
Zemědělci možná vycházejí do ulic v Evropě více než před 10 lety, ale zemědělský sektor má dlouhou historii protestů, jak upozornil van der Ploeg, agrární sociolog.
V průběhu 20. století došlo k několika vlnám, včetně notoricky známých z počátku 1970. let, kdy se do Bruselu sjeli farmáři z několika zemí. V roce 1971 byly protesty tak bouřlivé, že policie dokonce zastřelila demonstranta.
V minulosti byly protesty farmářů podle van der Ploega typicky vedeny malými hráči. V těchto dnech, alespoň v jeho domovském Nizozemsku, jsou to velcí producenti, kdo se o to pokouší.
“Velmi velcí farmáři, oni jsou ti, kdo definují program,” řekl. Podle jeho názoru „bojují za perspektivu, která reprezentuje zájmy agrobyznysu“.
Rukwied, šéf Německé farmářské asociace, možná věci takto nevidí. Ve středu prohlásil, že kompromisní nabídka od vlády není dost dobrá, a pohrozil pokračováním protestů příští týden.
Střih: Rob Mudge
Vývoj zemědělství v Německu
Chcete-li zobrazit toto video, povolte JavaScript a zvažte upgrade na webový prohlížeč, který podporuje video HTML5
BERLÍN – Němečtí farmáři v pondělí zahájili týden plánovaných protestů, zatímco úředníci varovali, že krajně pravicové skupiny se pokoušejí kooptovat hnutí pro své vlastní politické cíle.
Farmáři začali den zablokováním silnic ve velké části země v reakci na vládní návrh na zrušení klíčových daňových privilegií; Německé úřady varovaly, že extremisté se pokoušejí spojit zbraně s demonstranty, aby vytvořili vlnu.
„Pravicoví extremisté a další nepřátelé demokracie se snaží infiltrovat a instrumentalizovat protesty,“ řekla v Berlíně mluvčí německé ministryně vnitra Nancy Faeserová. Federální policie země, dodal Faeser, se domnívá, že tyto skupiny chtějí podnítit „generální stávku“ nebo dokonce nepokoje, aby vyvolaly „svržení“ vlády.
Nebylo by to poprvé, kdy se krajně pravicové skupiny pokusily získat politický vliv tím, že se chytily protestních hnutí v Německu – něco podobného bylo evidentní při protestech proti vakcíně v období pandemie a při demonstracích proti vojenské pomoci Ukrajině.
Můžete se vám líbit
Papež si stěžuje na „nerozlišující údery“ civilistů ve válkách v Gaze a na Ukrajině
Vyhýbání se soudním sporům ohledně patentů – co se vám nelíbí?
Jak se dívat na tchajwanské volby jako profík
Obavy z infiltrace přicházejí poté, co se asi 100 farmářů ve čtvrtek pokusilo oslovit ministra hospodářství Zelených Roberta Habecka, aby mu zabránil vystoupit z trajektu v severním Německu po soukromé návštěvě ostrova v Severním moři. Policie popsala setkání jako „velmi, velmi napjaté“.
Incident vyvolal v Německu všeobecné zděšení, přestože veřejná podpora farmářům zůstala vysoká.
„Začíná být jasné, že v posledních letech začalo něco klouzat, což omezuje legitimní demokratický protest a svobodu projevu,“ uvedl Habeck ve videu zveřejněném na sociálních sítích. Dodal, že existuje riziko, že debata v zemi by se mohla „stát stále brutálnější, což by v konečném důsledku ohrozilo právo a právní stát“.
Joachim Rukwied, prezident Německé farmářské asociace, která se účastnila protestů, odsoudil incident týkající se Habecka a distancoval svou organizaci od extremistických skupin.
„Nechceme pravicové a jiné radikální skupiny s touhou svrhnout vládu na našich demonstracích,“ řekl. “Jsme demokraté.”
Zemědělci protestují proti plánu německé vládnoucí koalice na postupné zrušení daňových úlev na naftu. Přestože vláda zmírnila původní návrhy na snížení daňových výhod zemědělců, mnozí zůstávají nespokojeni a tvrdí, že vládní plán ohrožuje existenci mnoha zemědělců s nízkými ziskovými maržemi.
Vláda byla nucena snížit náklady ve svém novém návrhu rozpočtu na rok 2024 poté, co nejvyšší soud země v listopadu rozhodl, že některé její výdajové praktiky byly nezákonné, což vedlo k pokračující rozpočtové krizi. Průzkumy ukazují, že popularita trojkoaliční vlády je na historických minimech.
Kancléř Olaf Scholz v pondělí odmítl dále přistoupit na požadavky farmářů.
“Vláda si za tímto rozhodnutím stojí,” řekl. “Toto je náš návrh a také věřím, že je správný a vyvážený.”
Během pondělního protestu v Berlíně desítky traktorů zablokovaly ulici vedoucí k Braniborské bráně.
Ve scéně, která zřejmě potvrzovala varování německých úřadů, se čtyři mladíci pokusili rozdat letáky pro pravicově extremistickou skupinu s názvem Der Dritte Weg neboli Třetí cesta.
Organizátoři požádali čtyři muže, aby odešli, a policie skupinu z protestu odvedla. Ale jeden z mužů pod podmínkou anonymity řekl, že stále podporují farmáře.
“Protože farmáři podporují vlast, měli by být podporováni všemi způsoby,” řekl, když policie eskortovala muže z místa činu.
