Peking, 12. října 2022 – Klimatické změny představují významnou hrozbu pro dlouhodobou prosperitu Číny. Podle dnes zveřejněné zprávy skupiny Světové banky má země zároveň dobrou pozici, aby splnila své závazky v oblasti klimatu a přechod k zelenější ekonomice a zároveň splnila své rozvojové cíle.
Skupina Světové banky Zpráva o klimatu a rozvoji země (CCDR) pro Čínu analyzuje zásadní změny v energetice, průmyslu, dopravě, městech a využívání půdy, které by Číně umožnily splnit její národní závazky dosáhnout maximálních emisí uhlíku do roku 2030 a dosáhnout uhlíkové neutrality do roku 2060. Zpráva zdůrazňuje naléhavost opatření, protože Čína velké emise skleníkových plynů, velké vystavení čínského obyvatelstva a ekonomické infrastruktury klimatickým rizikům a zásadní roli Číny v celosvětovém úsilí v boji proti změně klimatu.
Dopady změny klimatu ohrožují čínská hustě obydlená a ekonomicky kritická nízko položená pobřežní města, která jsou domovem odhadem jedné pětiny čínské populace a přispívají třetinou jejího HDP. Čína již zažívá časté pobřežní záplavy, bouřkové vlny, erozi pobřeží a pronikání slané vody. Nezmenšená změna klimatu by podle zprávy mohla vést k odhadovaným ztrátám HDP v rozmezí 0.5 až 2.3 procenta již v roce 2030.
Bez úspěšného přechodu Číny na nízkouhlíkové hospodářství bude dosažení globálních klimatických cílů nemožné. Čína vypouští 27 procent celosvětového oxidu uhličitého a třetinu světových skleníkových plynů. Tento přechod bude vyžadovat masivní posun ve zdrojích, inovacích a nových technologiích ke zvýšení energetické účinnosti a produktivity zdrojů. Pokročilé technologické možnosti Číny však znamenají, že cesta k uhlíkové neutralitě otevře nové cesty pro rozvoj.
„Dlouhodobé vyhlídky růstu Číny jsou stále více závislé na vyvážení ekonomiky od investic do infrastruktury k inovacím, od vývozu k domácí spotřebě a od státem řízené alokace zdrojů k trhem řízené alokaci,“ řekl Viceprezidentka Světové banky pro východní Asii a Tichomoří Manuela V. Ferro. „Tato zpráva ukazuje, že reformy, které Čína potřebuje k takovému vysoce kvalitnímu růstu, by také výrazně snížily náklady na opatření v oblasti klimatu.
Zpráva uvádí řadu výhod, které by Číně umožnily proměnit klimatickou výzvu v příležitost: zvýšení návratnosti výroby a vývoje nízkouhlíkových technologií, jako je vítr a skladování elektřiny; vysoká míra domácích úspor a vedoucí postavení v oblasti zeleného financování; a schopnost vytvářet vysoce kvalifikovaná pracovní místa ve vysoce produktivních odvětvích. Čína již má odhadem 54 milionů „zelených pracovních míst“, přičemž více než 4 miliony pracovních míst v oblasti obnovitelné energie. Čína také oznámila, že již nebude stavět uhelné elektrárny v zahraničí a posílí podporu ostatních zemí při rozvoji zelené a nízkouhlíkové energetiky.
Účast soukromého sektoru je zásadní pro cestu Číny k uhlíkové neutralitě. Zpráva zdůrazňuje důležitost spolupráce veřejného a soukromého sektoru při řešení tohoto problému. Předvídatelnější regulační prostředí a také lepší přístup na trhy a finance by soukromému sektoru umožnily hrát ústřední roli při poskytování tržních řešení, zvyšování produktivity, snižování nákladů, podněcování technologických inovací a vyplňování finanční mezery.
“Aby bylo dosaženo nulových čistých emisí do roku 2060, zpráva odhaduje, že Čína potřebuje dodatečné investice do zelené infrastruktury a technologií v oblasti energetiky a dopravy ve výši 14 až 17 bilionů USD,” dodal. řekl Regionální viceprezidentka IFC pro Asii a Tichomoří Ruth Horowitzová. “Vzhledem k obrovské ceně nebudou veřejné investice k uspokojení těchto potřeb dostatečné, takže Čína potřebuje politické a regulační reformy, aby povzbudila soukromý sektor a plně využila potenciál pro investice a inovace.”
Zpráva obsahuje komplexní soubor doporučení politiky na úrovni ekonomiky a jednotlivých odvětví, včetně doporučení pro energetiku, průmysl, stavebnictví, zemědělství, dopravu a další odvětví. Tyto zahrnují:
- Urychlit přechod energetického sektoru zvýšením kapacity výroby solární a větrné energie do roku 2030 na 1,700 1,200 gigawattů ze současného cíle XNUMX XNUMX gigawattů a posílením integrace obnovitelných zdrojů prostřednictvím investic do skladování energie.
- Urychlení elektrifikace v soukromých a užitkových vozidlech a zajištění odpovídající infrastruktury pro nabíjení.
- Zajištění spravedlivého přechodu pro regiony a komunity nejvíce postižené odklonem od fosilních paliv, např. zvýšením mobility pracovních sil a vytvořením komplexního balíčku pracovní politiky, který zahrnuje školení a rekvalifikaci, jakož i kompenzace propuštěným pracovníkům.
- V sektoru stavebnictví rozvíjení požadavků na zveřejňování a zlepšování ekologických standardů.
- Reforma dotací na využívání vody, energie na zavlažování a výrobu hnojiv na podporu nízkouhlíkového využívání půdy v zemědělství.
- Využití kompenzačních plateb za ekosystém, rozvoj kompenzačního trhu a pojištění rizika katastrof souvisejících s počasím k podpoře větších investic do propadů uhlíku a odolnosti vůči klimatu.
- Rozšíření současného systému obchodování s emisemi v energetickém sektoru na další odvětví s vysokým obsahem uhlíku, jako je ocel, železo a cement, a postupný přechod na absolutní emisní stropy.
- Povzbuzování nízkouhlíkových podnikových strategií ve státních podnicích, včetně přijetí uhlíkového účetnictví a cílení s cílem podpořit národní cíle.
- Zavedení vysoce kvalitního podnikového účetního systému emisí a povinné finanční výkaznictví související s klimatem.
Modely provedené pro tuto zprávu naznačují, že i když by byl přechod Číny k uhlíkové neutralitě náročný, dlouhodobé ekonomické náklady by zůstaly zvládnutelné. Dojde však ke ztrátě pracovních míst v odvětvích náročných na emise, jako je uhelný průmysl. K vyřešení tohoto problému poskytuje zpráva doporučení týkající se spravedlivého přechodu na nízkouhlíkové hospodářství. Toho by bylo možné dosáhnout prostřednictvím podpory chudým domácnostem tváří v tvář vyšším cenám energie, školením a rekvalifikací pracovníků z odvětví fosilních paliv a poskytováním cílené pomoci nejvíce postiženým místním komunitám.
Zprávy Světové banky o klimatu a rozvoji zemí (CCDR) jsou nové základní diagnostické zprávy, které integrují klimatické změny a úvahy o rozvoji. Pomohou zemím upřednostnit nejúčinnější opatření, která mohou snížit emise skleníkových plynů (GHG) a podpořit přizpůsobení, a zároveň plnit širší rozvojové cíle. CCDR staví na datech a pečlivém výzkumu a identifikují hlavní cesty ke snížení emisí skleníkových plynů a zranitelnosti klimatu, včetně nákladů a výzev, jakož i výhod a příležitostí, které z toho plynou. Zprávy navrhují konkrétní, prioritní opatření na podporu nízkouhlíkového a odolného přechodu. Jako veřejné dokumenty mají CCDR za cíl informovat vlády, občany, soukromý sektor a rozvojové partnery a umožnit zapojení do rozvojové a klimatické agendy. CCDR budou sloužit jako podklad pro diagnostiku dalších klíčových bankovních skupin, závazky a operace v jednotlivých zemích a pomohou přilákat finanční prostředky a přímé financování pro opatření v oblasti klimatu s velkým dopadem.

Názory vyjádřené v tomto článku jsou názory autora a v žádném případě nevyjadřují redakční pozici Euronews.
Ano, Čína je největším světovým producentem oxidu uhličitého – ale přemýšleli jste někdy, proč tomu tak je?
Zdá se, že pokaždé, když se objeví nová studie o tom, že USA nebo EU potřebují snížit emise uhlíku, zazní hlas, který se zeptá “ale co Indie a Čína?”
Od anonymních účtů na sociálních sítích až po světové lídry se ukazování prstem na tyto dva konkrétní národy stalo běžnou replikou, když se diskutuje o potřebě opatření v oblasti klimatu.
Během druhé prezidentské debaty v USA v loňském roce byl Donald Trump napaden kvůli svému rozhodnutí opustit Pařížskou dohodu. Odpověděl prohlášením: „Podívejte se na Čínu, jak je špinavá! Podívejte se na Rusko, podívejte se na Indii – je to špinavé! Vzduch je špinavý!”
Ačkoli si Trump již dlouho stěžuje na úroveň uhlíkových emisí v Indii a Číně, není jediný, kdo tuto rétoriku prodává. V únoru 2020 kanadský politik Peter MacKay řekl: „My nejsme ten problém“, a poté navrhl, že kdyby celá Kanada přestala používat elektřinu a řídit, nemělo by to žádný vliv na globální emise.
Je nepochybně pravda, že Indie a Čína jsou hlavními producenty emisí, přičemž Čína je zodpovědná za 28 procent uhlíkových emisí a Indie 7 procent, což je řadí na první a třetí místo na světě.
Je ale argument tak jednoduchý? Ne tak docela…
Outsourcing západních emisí
Když se počítají emise uhlíku země, obvykle se počítá pouze uhlík emitovaný v této zemi. Ty jsou známé jako „územní emise“.
Navenek to vypadá jako logický způsob, jak si věci porovnat, ale ve skutečnosti to zkresluje pravdu.
Země na globálním severu, zejména USA, Velká Británie, Japonsko, Francie a Německo, stále více outsourcují klíčové části svých průmyslových procesů.
Zvažte, kolik věcí vlastníte s nápisem „Vyrobeno v Číně“ nebo oblečení, které jste si koupili a bylo vyrobeno v Indii; emise spojené s tvorbou těchto produktů by byly započítány jako odpovědnost Číny a Indie.
Zobrazit tento příspěvek na Instagram
V roce 2012 Čína vypustila 1.6 miliardy tun oxidu uhličitého na výrobu produktů, které byly vyváženy jinam. To je podle odhadů asi 16 procent z celkového počtu země globálního atlasu uhlíku.
Například výroba oceli konkrétně představuje přibližně 10 procent čínských emisí CO2. To je významný přispěvatel, ale možná méně překvapivý, když zjistíte, že polovina světové nabídky oceli se vyrábí v Číně.
Nelze popřít, že uhlíková stopa Číny je značná, přičemž uhelný průmysl představuje přibližně tři čtvrtiny emisí. A je jasné, že spolu se zbytkem světa musí přejít k udržitelnějším zdrojům energie. Ale – význam závislosti jiných zemí na Číně při výrobě je často přehlíženým faktorem, který je také třeba řešit.
To také není nový úhel pohledu. Francie Síť pro opatření v oblasti klimatu publikoval v roce 2013 studii, která se zabývala problémem „importovaných emisí“. Skupina spolu s mnoha dalšími volala po větším důrazu na emise založené na spotřebě. Ty by zohlednily uhlíkovou stopu dováženého zboží a odečetly emise vyváženého zboží.
Skupina požadovala, aby byl kladen větší důraz na emise založené na spotřebě.
Tento přístup věří se přesněji „odrážet spotřebu a výběr životního stylu občanů dané země“.
Při použití metrik založených na spotřebě by se produkce Číny a Indie snížila – i když ne výrazně, ale dostatečně, aby odrážela zátěž kladenou na tyto země. To platí pro velkou část globálního Jihu, který je stále více využíván jako způsob outsourcingu uhlíkových emisí.
Problém je ještě vážnější, když se podíváme konkrétně na znečištění ovzduší. Ve studii 2014 čínského ovzduší bylo zjištěno, že pětinu až třetinu znečišťujících látek – včetně oxidu uhelnatého, oxidu siřičitého a oxidů dusíku – tvoří související zboží vyrobené na export. Navíc nejméně 20 procent těchto znečišťujících látek bylo konkrétně spojeno s obchodem do USA.
Takže i když má Donald Trump pravdu, vzduch je v Číně špinavý, odpovědnost za toto znečištění je stejně nejasná.
Na velikosti záleží
Je také důležité poznamenat, že Čína a Indie mají samozřejmě dvě největší populace na světě. Ve skutečnosti více než třetina celé planety (36 procent) žije v těchto dvou zemích dohromady.
Vzhledem k tomu, že tyto dva národy produkují 35 procent emisí CO2, je jasné, že v přepočtu na obyvatele je odpovědnost nižší – a to i bez očištění o emise založené na spotřebě.
Ve skutečnosti, když se podíváte na celosvětové emise na hlavu, Čína a Indie jsou v žebříčku hluboko dole.
Nejhoršími pachateli jsou, možná nepřekvapivě, hlavní producenti ropy jako Katar, Kuvajt a Spojené arabské emiráty.
Z lidnatějších zemí jsou to Austrálie a USA, které jsou vpředu a v roce 16.88 vyprodukovaly 16.16 tun CO2 na osobu a 2017 tun CO4.8 na osobu. To je výrazně nad celosvětovým průměrem XNUMX tun na hlavu.
Čína na druhou stranu vyprodukovala pouhých 6.86 tuny na osobu a Indie jen 1.84 tuny.
Vedení v oblasti zelených inovací
Zejména Indie je nespravedlivě znevážena rétorikou kolem uhlíkových emisí. Podle Climate Action Tracker, Indie je jednou z pouhých pěti zemí (a jedinou zemí G20) s politikami kompatibilními s cílem Pařížské dohody.
Větrná energie byla hlavním cílem země, která v září loňského roku dosáhla kapacity větrné energie 38 gigawattů. To řadí Indii na čtvrté místo na světě za Čínou, USA a Německem.
V současné době pochází téměř 40 procent indické elektřiny z obnovitelných zdrojů, a přestože rok 2020 odložil přechod země na čistou energii, stále se ubírá správným směrem.
Indický premiér Naréndra Módí loni v prosinci na klimatické akci OSN řekl, že věří, že jeho země pravděpodobně překročí cíle Pařížské dohody.
“Indie snížila svou intenzitu emisí o 21 procent oproti úrovni z roku 2005,” řekl Modi. „Naše kapacita obnovitelných zdrojů energie je čtvrtá největší na světě. Do roku 175 dosáhne 2022 gigawattů.

Jak v Číně, tak v Indii získávají působivou sílu také místní ekologická hnutí. Ale tato vítězství jsou často vynechána z vyprávění o obou zemích.
„Příběh, že globální Jih nemá zájem zahájit transformaci, je také do očí bijícím vymazáním místních a národních mobilizací v těchto zemích,“ říká skupina Friends of the Earth pro ekologickou kampaň.
„V těchto zemích, kde lidé po desetiletí zažívají klimatické změny a ekologické katastrofy, jsou mobilizována silná hnutí odporu, aby požadovala změnu od vůdců.
„V Číně městské komunity povstávají proti znečištění ovzduší a získávají důležitá vítězství. V Indii místní hnutí bojují proti uhelnému průmyslu a odlesňování.“
Žádná země v současné době není na cestě k dosažení cíle 1.5 C, takže všude na světě je stále před námi značná cesta, pokud jde o adekvátní řešení klimatické krize. Ale ke skutečnému zmírnění globálního oteplování a ekologické nouze, které nyní čelíme, lze jen málo získat ze zavádějícího přesunu viny na jiné národy.














