Samořídící auta projíždějící kolem Pittsburghu připomínají návštěvníkům, že je to město, které myslí daleko za své průmyslové kořeny © Brandon Presser / Lonely Planet.
Hot ‘hoods v USA: 10 čtvrtí, které musíte navštívit
3. října 2017 • 10 min čtení
Amerika je dynamická země a její nejčastěji navštěvovaná města jsou pokaždé jiná, když se u ní zastavíte. Může být těžké udržet prst na tepu města, zvláště když celé čtvrti jdou a znovu se objevují, když se nedíváte.
Inspirováni seznamem nejlepších čtvrtí z celého světa od Lonely Planet, požádali jsme naše experty na cestování v USA a místní obyvatele Lonely Planet, aby podali zprávu o čtvrtích v jejich oblíbených městech, která by měla být na seznamu, který musí každý cestovatel navštívit.
East Liberty & Lawrenceville, Pittsburgh
Pittsburgh nebude prvním americkým městem, které pípne na vašem měřiče chladu, ale jeho východní čtvrti mohou být právě tím, po čem vaše hipsterské cítění touží.
Zhruba před deseti lety začali mladí umělci a podnikatelé přebírat vyprázdněné sklady v Lawrenceville – pozůstatky průmyslové revoluce – a využívat hluboce zlevněné prostory k tomu, aby si vyzkoušeli vše od začínajících ateliérů po minipivovary. Dnes s transparentem pomáhá nedaleký East Liberty se svým novějším zdrojem gravitace: starou továrnou Nabisco, kde sídlí městské kanceláře Google. V sousedství je také Uber, který z této oblasti oficiálně dělá legitimní regionální technologické centrum a přední testovací místo v zemi pro samořídící auta. Výsledkem je, že příliv vydělávaných mileniálů vyvolal vznik nové gastronomické a nápojové scény v čele s hotelem Ace, který byl otevřen v kdysi opuštěné YMCA v roce 2015 – díky tomu všemu je pověst Ocelového města podstatně méně rezavá.
Brandon Presser je autor cestopisů a televizní moderátor z východního pobřeží. Následuj ho @bpnomad
Avondale, Chicago
Čtvrť, kde si můžete zajít na bufet s pierogi (Red Apple Buffet), divadlo, které dává stejný čas kočičkám a Ionescovým hrám (Prop Thtr), a pouliční michelinskou restauraci (Parachute) jedním tahem? Ano prosím.
Avondale nenabízí žádné hotely ani turistické památky. Jsou to většinou skromné dvoubytové domy a občas se objeví komín nebo věž. Ale v tomto dělnickém rytmu na severozápadní straně Chicaga se připravují skvělé věci. To je doslovné v případě Revolution Brewery, jehož rozlehlá výčepní výčepní chmelové ďábly omdlévají. V okruhu několika bloků Kuma’s Corner griluje obrovské hamburgery s příchutí heavy metalu a Honey Butter Fried Chicken vaří sladko-slané ptáče. Mezitím se kielbasas valí z Milwaukee Ave, centra polské komunity v Chicagu.
Dostaňte se sem ale brzy, protože Avondale balancuje na hraně. Hipsterské kukly okusují jeho okraje a jsou připraveny se přelít. A to může změnit jeho špinavou, uměleckou, zažitou magii.
Karla Zimmerman je spisovatelka cestopisů a obyvatelka Chicaga. Přečtěte si více @karlazimmerman
Point Loma, San Diego
Point Loma je konzervativní soused hippie Ocean Beach s centry sportovního rybolovu, jachtařskými kluby a námořní základnou. Poloostrov ve tvaru sloního chobotu je od centra oddělen zálivem San Diego a ostrovem Coronado a je domovem směsi šindelových domů ve stylu Nové Anglie, hotelů s tropickou tematikou a nádherných moderních domů na kopcích s panoramatickým výhledem na město a přístav pod nimi.
V ospalém městečku je běžné vidět příslušníky ozbrojených sil v uniformách, ale labužníci také tíhnou k Point Loma kvůli vynikajícím mořským plodům, které denně přivážejí na břeh lodě a které se podávají v místních restauracích. Mladí a moderní lidé se scházejí na Liberty Market, bývalých vojenských kasárnách o rozloze 22,000 XNUMX čtverečních stop, které se změnily na centrum pro řemeslné jídlo – odpověď San Diega na Fisherman’s Wharf v San Franciscu. Místní prodejci zde podávají vše od čerstvě upečených koláčů a organického hovězího masa až po domácí empanády a řemeslné pivo.
Na nejjižnějším cípu Point Loma stojí slavný národní památník Cabrillo, kde se v roce 1542 Juan Rodríguez Cabrillo stal prvním evropským cestovatelem, který objevil San Diego. Národní park o rozloze 144 akrů obklopující památník nabízí túry, přílivové bazény, maják a historické muzeum. Je to také jedno z nejlepších míst ve městě, kde lze pozorovat velryby během jejich pacifické migrace.
Jade Bremner je spisovatelka a Lonely Planet Local pro San Diego. Sledujte její tweety @jadebremner
Frelard, Seattle
Tato nová komunita, která je vrcholem z celosvětového seznamu Lonely Planet, se pomalu formovala v prostoru mezi dvěma nejoblíbenějšími čtvrtěmi v Seattlu. Jméno Frelard, které poprvé vytvořil restauratér ze Seattlu Ethan Stowell, majitel společnosti Frelard Pizza Company, odráží jména jejích sousedů: Fre(mont) a (Bal)lard.
Návštěvníci putující z Fremont Troll do Chittenden Locks se nyní mohou zastavit a ochutnat jednu z rostoucích restaurací, barů a pivovarů v této oblasti. Leary Traveler vítá cestovatele na řemeslný koktejl a slidery, nebo si můžete odpočinout u tradičního hnědého piva nebo IPA z jednoho z nejstarších pivovarů v Seattlu, Hale’s Ales. Existuje také spousta možností pro jídlo, od výše zmíněné Frelard Pizza Company po menu bohaté na bílkoviny v Giddy Up Burgers. Je to ideální místo k doplnění paliva na den strávený prohlídkou hlavních turistických památek Seattlu.
Valerie Stimac je spisovatelka a redaktorka cestopisů ze Seattlu. Sledujte její tweety @Valerie_Valise
Východní Nashville, Nashville
Music City je známé svými venkovskými pěvci a honky tonks na Lower Broadway, ale jen přes řeku Cumberland ve východním Nashvillu obyvatelé pochodují do rytmu jiného bubnu. Na rejstříku v Dino’s (který se prohlašuje za nejstarší potápěčský bar ve městě) stále uvidíte nálepku George Jonese, ale na této straně města je více tetování, pouličních nástěnných maleb a alternativních hudebních podniků.
Je tu také spousta lahodných míst k jídlu, ať už si chcete rychle zakousnout v Mas Tacos Por Favor (no, rychle stranou nevyhnutelné dlouhé řady fanoušků u pultu), nebo si chcete sednout na steak nebo pizzu na dřevo. v sousedství oblíbený Lockelandův stůl. Bez ohledu na to, kam půjdete, projdete kolem okouzlujících domů ve stylu řemeslníků a možná dokonce uvidíte nějaké zbytky dekorací z nepředvídatelného festivalu Tomato Art Festival, který každé léto ovládne ulice.
A pokud jste přijeli do Nashvillu na pálivé kuře, východní strana vás pokryje také, Pepperfire, Bolton’s a místo, které to všechno začalo, Prince’s, všechny čekají, až rozzáří vaše chuťové pohárky.
Evan Godt je vedoucím redaktorem destinací pro Ameriku pro Lonely Planet a obyvatel východního Nashvillu. Tweetování nechává na profících @osamělá planeta
Capitol Riverfront & Yards Park, Washington, DC
Jedna z posledních reinkarnací DC, bývalý Navy Yard, obchodní přístaviště v 19. století, byl kompletně přepracován. Dříve jedna z nejdrsnějších částí hlavního města USA se oblast nábřeží začala měnit v roce 2008, kdy se stala domovem Nationals Park, hlavního baseballového stadionu DC v DC. V dnešní době je více důvodů, proč sem zavítat, než jen pro sport; celý nábřežní okrsek nyní nabízí atraktivní promenádu, malé parky u řeky a několik špičkových restaurací.
Hvězdná restaurace (a současný hotspot), Salt Line, nabízí lahůdky z mořských plodů ve stylu Chesapeake a Nové Anglie, zatímco luxusní Osteria Morini nabízí italskou kuchyni. Nebo si můžete dát pivo v cool Blue Jacket Brewery. V kreativním stylu Navy Yards Park je domovem vysoké školy Trapeze School New York-Washington DC. Ale moje oblíbená činnost je zde pádlovat po nábřeží; si můžete pronajmout kajaky od Ballpark Boathouse.
Kate Armstrongová je autorkou cestopisů a přispěvatelkou Lonely Planet ve Washingtonu, DC. Podívejte se na její tweety @nomaditis
Sunset Park, New York City
Úspěch uměleckého a obchodního monstra Industry City posvítil na jednu z nejzajímavějších pod radarových čtvrtí v Brooklynu. Další oblíbenec z celosvětového seznamu sousedství Lonely Planet, Sunset Park, leží pod Park Slope na jižní a západní hranici hřbitova Green-Wood Cemetery a hostí opojnou směs kultur a tradic.
Na východní straně stojí Brooklynská čínská čtvrť s řadami restaurací, obchodů s bublinkovým čajem a butiků. Západ je domovem velké latinskoamerické komunity a spousty přátelských barů, nemluvě o historickém bowlingu Melody Lanes. V centru toho všeho je samotný Sunset Park. Nachází se na jednom z nejvyšších kopců v Brooklynu a nabízí nádherný výhled na dolní Manhattan pro místní obyvatele a návštěvníky, kteří se sem hrnou za letních večerů.
Robert Balkovich je spisovatel Lonely Planet se sídlem v New Yorku. Sledujte jeho tweety @robertbalkovich
South 1st Street, Austin
Na první pohled vypadá South 1st Street jako houkavý úsek chatek, food trucků a zvětralých budov. Nenechte se však zmást nenápadnou fasádou. Upovídaní místní obyvatelé udržují kavárnu Bouldin Creek a nezávislé kavárny rušné, zatímco milovaná Torchy’s Tacos podává „zatraceně dobré tacos“ ze svého prvního místa – přívěsu – po celý den. Butiky, vintage obchody a pekárny mají oddané fanoušky a oblíbené samostatné restaurace nabízejí vše od francouzských palačinek přes thajské palačinky až po tex-mex. Nástěnná malba Pozdrav z Austinu na rohu ulic South 1st a W Annie dává městu uznání. Je to přitažlivá směs starého a nového – a v ostrém kontrastu s trendy South Congress Avenue jeden blok na východ, kde se chodníčky ucpané lidmi tlačí až do časných ranních hodin.
Chcete-li prozkoumat, vyzvedněte B-cyklus na South Congress Avenue nebo nasedněte na Capital Bus 10, který spojuje centrum Austinu s South 1st Street. Nový South Congress Hotel je oblíbený pro místní pobyty, nebo můžete přenocovat v nedalekém nájemním bytě nebo chatě.
Amy Balfour je autorka cestopisů, která pro Lonely Planet prozkoumala kromě mnoha dalších destinací také jihozápad USA.
Montavilla, Portland
Na odvrácené straně parku Mount Tabor v jihovýchodním Portlandu je tiše chladná čtvrť Montavilla. Jeho jádro je jen půl tuctu bloků podél Stark Street, lemované obchody, restauracemi a bary. Základním pilířem tohoto úseku je Divadlo Akademie, druhořadé kino (postaveno v roce 1948, obnoveno a znovu otevřeno v roce 2006), které podává pivo, víno a pizzu a dokonce má i hlídání dětí. Bipartisan Café na druhé straně ulice nabízí koláče a kávu a pyšní se historií inkluzivního, otevřeného komunitního centra.
Asi před patnácti lety měla tato čtvrť horší pověst, ale aktivní sousedské sdružení neustále pracovalo na jejím vyřešení a přitahovalo nové podniky, jako je milovaná venkovská kočka. Nyní je zde rušný nedělní farmářský trh, hrstka řemeslných koktejlových a pivních barů, roztomilé malé nezávislé obchůdky a potápěčský bar Montavilla Station, známý svými víkendovými bluesovými džemy.
Becky Ohlsen je Lonely Planet Local v Portlandu v Oregonu. Podívejte se na její tweety @beckyohlsen
River North (RiNo), Denver
Když jsem byl punk-rockový kluk, chodili jsme na koncerty do opuštěných skladišť v Denveru. Kromě hudby bijící do uší a strašlivého zápachu hřebíčkových cigaret to bylo steampunkové kouzlo tohoto drsného industriálního koutu města, nyní známého jako River North (nebo jednoduše RiNo), co opravdu přitahovalo děti z předměstí, jako jsme my. V těchto nejtemnějších úsecích Ve vnitřním městě Denveru jsme si byli jisti, že najdeme sex, drogy, rock-n-roll a druh zábavy, kterou naši rodiče nechtěli. Bylo to perfektní.
I když se Mile High City rozrůstá, RiNo stále lpí na svých punk-rockových kořenech. Najdete ho na pouličních nástěnných malbách, které jako by se objevily přes noc, v experimentálních galeriích, které v pátek večer hrají den otevřených dveří, a v inovativních food halls a rockabilly microbrews, které hostí mladé, odvážné a potetované město.
Přes to všechno si RiNo kultivuje svou jedinečnou osobnost a charakter a hraje ústřední roli pro oživující se umělecké a kulturní scény, které proměnily D-Town v kulturní dynamo amerického západu.
Greg Benchwick je přispěvatelem Lonely Planet z Denveru. Přečtěte si více @greentravels
Potřebujete další inspiraci pro cestování po městě? Překontrolovat Kniha měst, oslava 200 velkých světových měst, nádherně nafocená a plná výletních rad a doporučení.
