Co je Honda HandsFreeLink?

Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL) vám umožňuje uskutečňovat a přijímat telefonní hovory pomocí audio systému vašeho vozidla, aniž byste museli manipulovat s vaším mobilním telefonem.

Pomocí HFL

Tlačítka HFL

1. Modely s měřičem typu A
2. Modely s měřičem typu B

Bluetooth® HandsFreeLink®
Umístěte svůj telefon tam, kde máte dobrý příjem.
Chcete-li používat HFL, potřebujete mobilní telefon kompatibilní s Bluetooth. Seznam kompatibilních telefonů, postupy párování a speciální funkce:

• USA: Navštivte stránku automobiles.honda.com/handsfreelink/ nebo zavolejte na číslo 1-888-528-7876.
• Kanada: Další informace o kompatibilitě smartphonů získáte na čísle 1-855-490-7351.

Chcete-li systém používat, musí být nastavení Bluetooth zapnuto. Pokud je aktivní připojení k Apple CarPlay, HFL není k dispozici.
2 Přizpůsobené funkce S. 429

Tipy pro hlasové ovládání

• Namiřte větrací otvory směrem od stropu a zavřete okna, protože hluk z nich může rušit mikrofon.
• Stiskněte tlačítko, když chcete volat na číslo pomocí jména v telefonním seznamu nebo čísla. Po pípnutí mluvte jasně a přirozeně.
• Pokud mikrofon zachytí jiné hlasy než vaše, může být příkaz špatně interpretován.
• Chcete-li změnit úroveň hlasitosti, úroveň hlasitosti se může měnit podle hlasitosti audio systému.

Pokud v systému není položka Oblíbené kontakty, na obrazovce se zobrazí vyskakovací oznámení.
2 Oblíbené kontakty S. 490
Tlačítko (Talk): Stiskněte pro přístup k Hlasovému portálu.
Tlačítko (Domů)*1: Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku informačního rozhraní řidiče.
Levé kolečko voliče: Stiskněte tlačítko (Domů)*1. Rolováním nahoru nebo dolů vyberte v informačním rozhraní řidiče položku Telefon a poté stiskněte levé kolečko voliče. Při přijímání hovoru se na informačním rozhraní řidiče zobrazí obrazovka příchozího hovoru. Hovor můžete zvednout pomocí levého voliče. 2 Příjem hovoru str. 494

Chcete-li přejít na obrazovku telefonu:

1. Zmáčknout tlačítko.
2. Výběrem položky Telefon přepnete displej na obrazovku telefonu.

Bezdrátová technologie Bluetooth®
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Honda Motor Co., Ltd. je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Omezení HFL
Příchozí hovor na HFL přeruší audio systém, když hraje. Po ukončení hovoru bude pokračovat.

Stavový displej HFL

Zvuková/informační obrazovka vás upozorní na příchozí hovor.

Omezení pro ruční provoz

Některé manuální funkce jsou deaktivovány nebo nefunkční, když je vozidlo v pohybu. Šedou volbu nelze vybrat, dokud se vozidlo nezastaví.
Pouze dříve uložená jména nebo čísla telefonního seznamu lze volat pomocí hlasových příkazů, když je vozidlo v pohybu.
2 Oblíbené kontakty S. 490

Informace, které se zobrazují na obrazovce zvuku/informací, se u jednotlivých modelů telefonu liší.

HFL menu

Aby bylo možné systém používat, musí být režim napájení nastaven na ACCESSORY nebo ON.

Obrazovka nastavení telefonu

1. Stiskněte TLAČÍTKO HOME.
2. Vyberte Telefon.
3. Vyberte možnost Nastavení.

Chcete-li používat HFL, musíte nejprve spárovat svůj mobilní telefon kompatibilní s Bluetooth se systémem, když je vozidlo zaparkované.
Některé funkce jsou během jízdy omezené.

1. Stiskněte TLAČÍTKO DOMŮ
2. Vyberte Telefon.

Nastavení telefonu

1. Stiskněte TLAČÍTKO HOME.
2. Vyberte Obecná nastavení.
3. Vyberte Připojení.
4. Vyberte Bluetooth.
5. Vyberte Možnosti.
6. Vyberte možnost Bluetooth a poté možnost ZAPNUTO.

Spárování mobilního telefonu (pokud není se systémem spárován žádný telefon)

1. Vyberte Telefon.
2. Vyberte možnost Připojit nové zařízení.
3. Ujistěte se, že je váš telefon v režimu vyhledávání nebo zjistitelnosti.
4. V telefonu vyberte Honda Pilot.
   • Pokud chcete spárovat telefon z tohoto audiosystému, vyberte možnost Vyhledat zařízení a poté vyberte svůj telefon, až se objeví v seznamu.
5. Systém vám poskytne párovací kód na obrazovce zvuku/informací.
   • Potvrďte, zda se párovací kód na obrazovce a váš telefon shodují.
     To se může lišit podle telefonu.
6. Vyberte požadované funkce a poté vyberte Připojit.

Váš telefon kompatibilní s Bluetooth musí být spárován se systémem, než budete moci volat a přijímat hovory handsfree.

Tipy pro párování telefonu:

• Když je vozidlo v pohybu, telefon nelze spárovat.
• Spárovat lze až šest telefonů.
• Baterie vašeho telefonu se může vybíjet rychleji, když je spárován se systémem.

Jakmile spárujete telefon, můžete jej vidět zobrazený na obrazovce s jednou nebo více ikonami na pravé straně.
Tyto ikony označují následující:

• Telefon je kompatibilní s Bluetooth® Audio.
• Telefon lze používat s HFL.
• Telefon je kompatibilní s Apple CarPlay.
• Telefon je kompatibilní s Android Auto.

Pokud je aktivní připojení k Apple CarPlay nebo Android Auto, spárování dalších zařízení kompatibilních s Bluetooth není k dispozici.

1. V případě úspěšného spárování se na obrazovce zobrazí upozornění.
2. Vyberte OK.
   • Zobrazí se potvrzovací zpráva pro sběr dat telefonu.
3. Vyberte ZAPNUTO nebo VYPNUTO.
   • Zobrazí se potvrzovací zpráva pro HondaLink Assist.
4. Vyberte Ano nebo Ne.

Změna aktuálně spárovaného telefonu

1. Přejděte na obrazovku nastavení telefonu.
2. Obrazovka nastavení telefonu str. 482
3. Vyberte Změnit zařízení.
4. Vyberte telefon, který chcete připojit.
   1. HFL odpojí připojený telefon a začne hledat další spárovaný telefon.
   2. Můžete nastavit prioritu připojeného telefonu. Zaškrtněte políčko na telefonu, který chcete upřednostnit.
   1. a mohou být vybrány současně; pokud je však vybráno nebo a nelze vybrat.

   Pokud při pokusu o přechod na jiný telefon nebudou nalezeny nebo spárovány žádné další telefony, HFL vás bude informovat, že původní telefon je znovu připojen.
   Chcete-li spárovat další telefony, vyberte + Připojit nové zařízení na obrazovce Bluetooth.

   Chcete-li odstranit spárovaný telefon

   1. Přejděte na obrazovku nastavení telefonu. 2 Obrazovka nastavení telefonu str. 482
   2. Vyberte Změnit zařízení.
   3. Vyberte telefon, který chcete smazat.
   4. Vyberte Možnosti.
   5. Vyberte Odstranit zařízení.
   6. Na obrazovce se objeví potvrzovací zpráva. Vyberte Odstranit.

   vyzvánění

   Můžete změnit nastavení vyzváněcího tónu.

   1. Přejděte na obrazovku nastavení telefonu. 2 Obrazovka nastavení telefonu str. 482
   2. Vyberte Vyzváněcí tón.
   3. Vyberte Vozidlo nebo Telefon.

   Automatický přenos

   Pokud během telefonování nastoupíte do vozidla, hovor může být automaticky přesměrován na HFL.

   1. Přejděte na obrazovku nastavení telefonu. 2 Obrazovka nastavení telefonu str. 482
   2. Vyberte Automatický přenos hovorů.
   3. Vyberte ZAPNUTO nebo VYPNUTO.

   Vozidlo: Pevný vyzváněcí tón zní z reproduktorů.
   Telefon: V závislosti na značce a modelu mobilního telefonu zazní vyzváněcí tón uložený v telefonu, pokud je telefon připojen.

   Automatický import mobilního telefonního seznamu a historie hovorů

   Když je Automatická synchronizace telefonu nastavena na Zapnuto:
   Když je váš telefon spárován, obsah jeho telefonního seznamu a historie hovorů se automaticky importují do systému.

   Změna nastavení automatické synchronizace telefonu

   1. Přejděte na obrazovku nastavení telefonu. 2 Obrazovka nastavení telefonu str. 482
   2. Vyberte možnost Auto Sync Phone.
   3. Vyberte ZAPNUTO nebo VYPNUTO.

   Když vyberete jméno ze seznamu v mobilním telefonním seznamu, zobrazí se ikona kategorie. Ikony označují, jaké typy čísel jsou pro toto jméno uloženy.

   Na některých telefonech nemusí být možné importovat ikony kategorií do systému.
   Telefonní seznam se aktualizuje po každém připojení. Historie hovorů se aktualizuje po každém spojení nebo hovoru.

   Oblíbené kontakty

   Chcete-li přidat oblíbený kontakt

   1. Vyberte Telefon.
   2. Vyberte možnost Poslední hovory, Kontakty nebo Klávesnice.
      Na obrazovce Poslední hovory nebo Kontakty
   3. Vyberte ikonu hvězdičky.
   • Vyberte Přidat k oblíbeným kontaktům.
     • Pokud byl oblíbený kontakt úspěšně uložen, zobrazí se na obrazovce upozornění.
     • Chcete-li odebrat oblíbený kontakt, znovu vyberte ikonu hvězdičky.
     1. Vyberte Telefon.
     2. Vyberte Oblíbené kontakty.
     3. Vyberte Upravit u položky oblíbených kontaktů, kterou chcete upravit.
     4. Vyberte požadované nastavení.
     5. Vyberte Hotovo.

     Smazání oblíbeného kontaktu

     1. Vyberte Telefon.
     2. zvolte Oblíbené kontakty.
     3. Vyberte Upravit u položky oblíbených kontaktů, kterou chcete odstranit.
     4. Vyberte Odebrat.
     5. Na obrazovce se objeví potvrzovací zpráva. Vyberte Ano.

     Volání

     Můžete volat zadáním libovolného telefonního čísla nebo pomocí importovaných položek Poslední hovory, Oblíbené kontakty a Kontakty.

     Pro uskutečnění hovoru pomocí importovaného telefonního seznamu

     1. Vyberte Telefon.
     2. Vyberte Kontakty.
     3. Vyberte jméno.
        • Můžete třídit podle jména nebo příjmení. Vyberte ikonu v pravém horním rohu obrazovky.
     4. Vyberte číslo.
        • Vytáčení se spustí automaticky.

     Jakmile je hovor spojen, můžete slyšet hlas osoby, které voláte, prostřednictvím reproduktorů zvuku.
     Zatímco existuje aktivní spojení s Apple CarPlay, nelze telefonovat pomocí HandsFreeLink® a probíhají pouze z Apple CarPlay.

     Pro uskutečnění hovoru pomocí telefonního čísla

     1. Vyberte Telefon.
     2. Vyberte možnost Klávesnice.
     3. Vyberte číslo.
        • K zadávání čísel použijte klávesnici na dotykové obrazovce.
     4. Vyberte možnost Volat.
        • Vytáčení se spustí automaticky.

     Uskutečnění hovoru pomocí historie hovorů Historie hovorů je uložena podle položek Všechny, Volané, Zmeškané a Přijaté.

     1. Vyberte Telefon.
     2. Vyberte možnost Poslední hovory.
        • Můžete řadit podle Vše, Volané, Zmeškané nebo Přijaté. Vyberte ikonu v pravém horním rohu obrazovky.
     3. Vyberte číslo.
        • Vytáčení se spustí automaticky.

     Chcete-li uskutečnit hovor pomocí položky oblíbených kontaktů

     1. Vyberte Telefon.
     2. Vyberte Oblíbené kontakty.
        • Pořadí položek oblíbených kontaktů můžete změnit výběrem možnosti Změnit pořadí.
     3. Vyberte číslo.
        • Vytáčení se spustí automaticky.

     Chcete-li uskutečnit hovor pomocí Historie hovorů
     Historie hovorů zobrazuje posledních 20 všech, volaných, zmeškaných nebo přijatých hovorů. (Zobrazí se pouze v případě, že je k systému připojen telefon.)

     Příjem hovoru

     Při příchozím hovoru zazní zvukové upozornění (je-li aktivováno) a zobrazí se obrazovka Příchozí hovor….
     Hovor můžete přijmout pomocí levého voliče.
     Chcete-li hovor přijmout, rolováním nahoru nebo dolů vyberte (přijmout) na informačním rozhraní řidiče a poté stiskněte levé kolečko voliče.
     Pokud chcete hovor odmítnout nebo ukončit, vyberte (ignorujte) v rozhraní informací pro řidiče pomocí levého voliče.

     Čekající hovor
     Výběrem (přijmout) podržíte aktuální hovor a přijmete příchozí hovor.
     Vyberte pomocí levého voliče pro návrat k aktuálnímu hovoru.
     Vyberte (ignorovat) pro ignorování příchozího hovoru, pokud na něj nechcete odpovědět.
     Vyberte, zda chcete zavěsit aktuální hovor.
     Místo ikon a na informačním rozhraní řidiče můžete vybrat ikony na obrazovce zvuku/informací.

     Možnosti během hovoru

     Během hovoru jsou k dispozici následující možnosti.

     • Ikona ztlumení se zobrazí, když je vybrána možnost Ztlumit, když je zobrazena obrazovka jiného zdroje než obrazovka telefonu. Opětovným výběrem možnosti Ztlumit jej vypnete.

     Klávesnice: Dostupné na některých telefonech.
     Můžete vybrat ikony na obrazovce zvuku/informací.

     HondaLink® Assist

     V případě nouze

     Automatické upozornění na kolize

     Pokud se nafouknou airbagy vašeho vozidla nebo pokud jednotka detekuje, že vozidlo bylo vážně sraženo, vaše vozidlo se automaticky pokusí připojit k operátorovi HondaLink. V případě připojení lze operátorovi odeslat informace o vašem vozidle, jeho poloze a stavu*1; po připojení můžete také mluvit s operátorem.

     • V závislosti na vašem telefonu a odpovídajícím mobilním pokrytí nemusí být poloha vašeho vozidla odeslána operátorovi.
     • Cestujete mimo oblasti pokrytí službou HondaLink.
     • Vyskytl se problém s připojovacími zařízeními, jako jsou mikrofony, reproduktory nebo samotná jednotka.

     Během hovoru s operátorem nemůžete pomocí obrazovky ovládat jiné funkce související s telefonem. Vyberte Zavěsit pro ukončení připojení k vašemu vozidlu.

     Automatické upozornění na kolize
     Pokud se jednotce nepodaří připojit k operátorovi, zkouší to opakovaně, dokud se to nepodaří.