Chcete-li spustit aplikaci App-Connect, spárujte svůj smartphone s rozhraním Bluetooth vašeho VW a sledujte, jak se vybrané aplikace zobrazují na dotykovém displeji. Potřebujete pár čárek navíc na baterii telefonu? Získejte náboj, který přesahuje jen váš zážitek z jízdy. Zapojte telefon do USB portu vašeho VW a užijte si stejný přístup.
Bezdrátové připojení aplikací s integrací Apple CarPlay
- Spárujte svůj telefon s informačním a zábavním systémem Volkswagen s Bluetooth.
- Na dotykové obrazovce vozidla se zobrazí výzva s dotazem, zda chcete použít
Bluetooth nebo Apple CarPlay. - Vyberte Apple CarPlay. Pokud je to poprvé, přijměte potvrzení
váš iPhone®.
- Jednoduše odemkněte svůj iPhone a zapojte jej do USB portu pomocí certifikovaného lightning kabelu. Po výběru použití Apple CarPlay se váš iPhone zeptá, zda chcete pro budoucí připojení používat Apple CarPlay bezdrátově.
Poznámka: Pro úspěšné připojení Apple CarPlay potvrďte všechny výzvy z App-Connect na mobilním zařízení.
Podívejte se na video o bezdrátovém připojení Apple CarPlay.
Apple CarPlay®
Apple CarPlay je chytřejší způsob, jak používat váš iPhone, když jste ve svém Volkswagenu. Díky aktualizovanému uživatelskému rozhraní, které vám pomůže ovládat melodie, trasy a návrhy Siri®, aplikaci kalendáře, která vám umožní zobrazit a spravovat váš den, a mapám, které mohou odhalit více z toho, co je kolem vás, je cesta tam mnohem jednodušší – a mnohem více zábavy.*
- Ujistěte se, že na svém zařízení používáte nejnovější iOS.
- Odemkněte svůj iPhone a zapojte jej do USB portu pomocí certifikovaného lightning kabelu.
- Na dotykovém displeji se zobrazí zpráva, že bylo zjištěno nové zařízení. Zobrazí se dotaz: „Chcete se připojit k Apple CarPlay? Vyberte Připojit.
- Spárujte svůj iPhone s připojením Bluetooth vašeho informačního systému. Když se objeví vyskakovací okno „Select a connection technology“, vyberte Apple CarPlay.
- Vyberte „Povolit“ na vašem iPhone, abyste povolili Apple CarPlay přístup k vašemu iPhone, když je váš iPhone uzamčen.
*Vždy věnujte pozornost vozovce a neřiďte, když jste rozptýleni. Ne všechny funkce jsou dostupné ve všech operačních systémech. Platí standardní sazby za text a data. Funkce App-Connect vyžadují kompatibilní zařízení, operační systém a mobilní aplikace. Podmínky a soukromí najdete u poskytovatelů mobilních zařízení a aplikací.
Poznámka: Abyste mohli používat Apple CarPlay, musíte mít během poslední hodiny odemčený iPhone. Když jste připojeni pomocí Apple CarPlay, váš iPhone již nelze používat jako zdroj MEDIA nebo jako zařízení Bluetooth. Apple CarPlay je kompatibilní s iPhone 5 nebo vyšším se systémem iOS 7.1 nebo novějším. Další informace naleznete na support.apple.com a siriuserguide.com. Apple CarPlay je ochranná známka společnosti Apple Inc.
Podívejte se na video Apple CarPlay USB.
Funkce
Apple CarPlay nabízí hlasové ovládání Siri. Siri musí být v zařízení povolena
používat CarPlay. Existují dva způsoby, jak aktivovat Siri:
- Stiskněte a podržte tlačítko hlasového ovládání na multifunkčním řízení
kolečko, dokud neuslyšíte tón. - Stisknutím a podržením tlačítka Home na dotykové obrazovce aktivujete Siri.
- Home: má dvě funkce:
- Vraťte se na domovskou obrazovku Apple CarPlay nebo na ovládací panel Apple CarPlay.
- Dlouhým stisknutím aktivujete Siri.
- Telefon: Siri vám může pomoci volat, vracet zmeškané hovory a poslouchat hlasovou schránku.
- Mapy: Otevře Apple Maps pro podrobné pokyny, dopravní podmínky, pohlcující 3D zážitky a odhadovanou dobu cestování. Siri může také pomoci s nasměrováním. Aktivujte Siri a řekněte „Navigovat do“ a svůj cíl.
- Zprávy: Siri za vás může odesílat, číst a odpovídat na vaše textové zprávy.
- Klepnutím na ikonu loga Volkswagon se jednoduše dostanete do nativního uživatelského rozhraní Volkswagen se všemi funkcemi a funkcemi Apple CarPlay, které jsou stále aktivní.
- Chcete-li nabíjet pouze iPhone, odpojte se od Apple CarPlay stisknutím ikony loga Volkswagon a poté na dotykové obrazovce vyberte Odpojit. To umožní přístup Bluetooth® během nabíjení vašeho iPhone.
Kliknutím sem zobrazíte další informace o aplikacích Apple CarPlay.
Bezdrátové připojení aplikací Android Auto
- Spárujte svůj telefon s informačním a zábavním systémem Volkswagen s Bluetooth.
- Vyberte Použít Android Auto nebo vyberte Zrušit pro připojení Bluetooth.
Poznámka: Úspěšně potvrďte všechny výzvy z Android Auto na mobilním zařízení
Připojení Android Auto.
Podívejte se na video o bezdrátovém připojení Android Auto.
Android Auto™
Používejte na cestách některé ze svých oblíbených aplikací pro Android™ prostřednictvím obrazovky infotainmentu svého vozu Volkswagen. V systému Android Auto můžete mluvit se společností Google a získat pokyny k jízdě, odeslat textovou zprávu nebo zavolat handsfree. Android Auto je navržen tak, aby vám pomohl soustředit se na cestu a zároveň se na cestě bavil.
- Ujistěte se, že na svém zařízení používáte nejnovější operační systém Android™ a stáhněte si Android Auto z obchodu Google Play. Je vyžadován aktivní účet Google a připojení k internetu. Pokud používáte Android 10 nebo vyšší, aplikaci již máte v telefonu.
- Připojte své zařízení Android k portu USB pomocí certifikovaného kabelu USB.
- Stiskněte klávesu App na dotykové obrazovce.
- Na dotykové obrazovce vyberte Android Auto. Ujistěte se, že je telefon odemčený, NEBO spárujte svůj telefon Android s připojením Bluetooth vašeho informačního systému. Poté ve vyskakovacím okně vyberte možnost „Použít Android Auto“.
- Výběrem OK na dotykové obrazovce zobrazíte výzvu k přenosu dat.
- Pokračujte v nastavení podle pokynů na zařízení.
- Android Auto se objeví na dotykové obrazovce infotainmentu, jakmile zařízení přijme všechny výzvy.
Google, Android, Google Play a Android Auto jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Kliknutím sem zobrazíte další informace. Chcete-li na displeji auta používat Android Auto, budete potřebovat telefon Android se systémem Android 6.0 nebo vyšším, aktivní datový tarif a aplikaci Android Auto.
Podívejte se na video Android Auto USB.
Funkce
- Mikrofon: Asistenta Google lze aktivovat dlouhým stisknutím
ikony Mikrofon na dotykové obrazovce nebo pomocí dotykové obrazovky
příkazy, které fungují s dostupnými aplikacemi. Google Assistant také umí
být aktivován pomocí hlasu, abyste mohli snadno odesílat zprávy, získávat pokyny,
ovládání médií a další. Stačí říct „Hej Google“ a dlouze stisknout Hlas
Ovládací tlačítko na multifunkčním volantu nebo klepněte na
Začněte pomocí ikony mikrofonu na dotykové obrazovce. - Navigace: Prediktivní navigace poskytuje podrobné pokyny,
dopravní situaci a předpokládanou dobu jízdy. Android Auto umí předvídat
kam chcete jet dále na základě vašeho kalendáře a nedávných cílů. - Telefon: Poslouchejte a odpovídejte na textové zprávy, volejte nebo kontrolujte hlasovou schránku.
- Domovská obrazovka: Vrátí vás zpět na domovskou obrazovku Android Auto.
- Hudba a zvuk: Pomocí dotykové obrazovky získáte přístup ke svým oblíbeným interpretům, skladbám a seznamům skladeb. Android Auto vám umožňuje streamovat z aplikací, jako je Pandora, Spotify a iHeartRadio.
Klepnutím na ikonu Exit se jednoduše dostanete do nativního uživatelského rozhraní Volkswagen a poté vyberte Disconnect, pokud chcete Android Auto zcela odpojit.
Podívejte se na video Android Auto.
Volkswagen Car-Net®
VW Car-Net je vaše připojení k dostupným funkcím pohodlí. Pětiletý bezplatný balíček Remote Access* vám umožňuje přístup k:
Dálkové zamykání/odemykání dveří 1
Dálkové houkání a blikání2
Poslední zaparkované místo5
Upozornění a plánování údržby2
Zprávy o stavu vozidla4
Silniční asistent volání10
Proces registrace Car-Net®* (pokud jej neprovádí prodejce):
- Stáhněte si mobilní aplikaci „Volkswagen Car-Net“ z App Store.
- Chcete-li se zaregistrovat a vytvořit si své jedinečné ID VW, vyberte možnost Přihlásit.
- Přihlaste se do mobilní aplikace VW Car-Net pomocí svého VW ID, vyplňte svůj profil a vytvořte si PIN.
- Přidejte své vozidlo do garáže zadáním VIN a postupujte podle pokynů k ověření vlastnictví.
1 Mohou být účtovány standardní sazby za text a data. Další podrobnosti a důležitá upozornění týkající se zamykání a odemykání vozidla na dálku naleznete v Uživatelské příručce.
2 Mohou být účtovány standardní sazby za text a data.
3 Vyžaduje mobilní aplikaci VW Car-Net a kompatibilní funkci dálkového startu instalovanou ve výrobě nebo nainstalovanou prodejcem. Další podrobnosti a důležitá upozornění týkající se funkce bezklíčového zapalování najdete v uživatelské příručce. Nenechávejte vozidlo bez dozoru s běžícím motorem, zejména v uzavřených prostorech, a pro případná omezení použití si prostudujte místní zákony. Mohou být účtovány standardní poplatky za text a data.
4 Nejaktuálnější diagnostické informace naleznete na výstražných a kontrolkách vašeho vozidla. Pokyny k údržbě vždy vyhledejte v dokumentaci majitele.
5 Mohou být účtovány standardní sazby za text a data. Nepoužívejte funkci k nalezení odcizeného vozidla.
6 Zvýhodněné sazby pojištění nemusí být dostupné ve všech státech. Slevy poskytují třetí strany autopojišťovny a nejsou zaručeny. Používání vašeho vozidla více řidiči může ovlivnit vaše řidičské skóre a vaši schopnost získat zlevněné pojištění. Vždy dodržujte všechny rychlostní a dopravní předpisy.
7 Vyžaduje kompatibilní navigační systém instalovaný ve výrobě. Mohou být účtovány standardní poplatky za text a data.
8 Provozováno na Parkopedia. Vyžaduje účast na parkovišti. Volkswagen nezodpovídá za přesnost cenových a platebních možností, provozní doby a funkcí. Důležité informace a podrobnosti najdete na parkopedia.com. Mohou být účtovány standardní poplatky za text a data.
9 Vyžaduje mobilní aplikaci VW Car-Net. Mohou být účtovány standardní poplatky za text a data.
10 Roadside Call Assist vás spojí s externím poskytovatelem Roadside Call Assist a může vyžadovat další platby za poskytnuté služby.
11 Pomoc lze poskytnout stisknutím tlačítka na stropní konzole vozidla.
*Služby Remote Car-Net nabízené po dobu 5 let od data uvedení vozidla do provozu. K dispozici na většině vozidel MY20 a novějších. Vždy dávejte pozor na vozovku a neřiďte, když jste rozptýleni. Některé služby vyžadují zkušební nebo placené předplatné, které může mít své vlastní smluvní podmínky. VW Car-Net vyžaduje mobilní připojení, dostupnost signálu GPS vozidla a přijetí podmínek služby. Ne všechny služby a funkce jsou dostupné u všech vozidel. Některé služby Car-Net, jako je Roadside Call Assist, se připojují k poskytovatelům třetích stran, kteří mohou vyžadovat další platby. Na aplikace a webové funkce mohou být účtovány standardní sazby za text a data. Některé služby mohou shromažďovat informace o poloze a vozidle. Viz Podmínky služby, Prohlášení o ochraně osobních údajů a další důležité informace na www.vw.com/carnet.
Upozornění: Podrobnější informace a důležitá bezpečnostní upozornění najdete v App-Connect a VW Car-Net ve vaší uživatelské příručce.
Aplikace vašeho chytrého telefonu se přenášejí na displej informačního a zábavního systému, a proto je lze pohodlně a jasně ovládat v rámci vašeho zorného pole. Díky tomu je neuvěřitelně snadný přístup například k hudbě, zprávám, mapám nebo audioknihám. Volkswagen nabízí dvě rozhraní pro připojení chytrých telefonů s mnoha možnostmi: Apple CarPlay a Android Auto od Google. Možnost bezdrátového připojení pro navigační systémy „Discover Media“, „Discover Pro“ a „Ready 2 Discover“ navíc usnadňuje jejich použití. Aby nedošlo k rozptýlení, lze během cesty spouštět pouze certifikované aplikace.
Volkswagen AG umožňuje používat Apple CarPlay a Android Auto. Za dostupnost obou technologií v jednotlivých zemích však odpovídají společnosti Apple a Google.
Vaše možnosti připojení App-Connect
Apple CarPlay
S CarPlay od Apple můžete ovládat vybrané aplikace z iPhonu za jízdy. To lze také provést bezdrátově u vozidel připravených na VW Connect a We Connect. Používání těchto aplikací je stejně snadné jako z iPhone. Telefon, zprávy, hudba – to vše pouhým stisknutím tlačítka. Pokud si to přejete, můžete systém ovládat i hlasovým příkazem. Další informace můžete získat přímo od společnosti Apple.
Android Auto
S Android Auto od Google můžete během jízdy bezpečně ovládat příslušné aplikace ze smartphonu. To lze také provést bezdrátově u vozidel připravených na VW Connect a We Connect. A se službou Google Voice můžete vše ovládat hlasovými příkazy. Další informace můžete získat přímo od společnosti Google.
Další kroky
Objevte naše připojené služby
Online služby. Proměňte svůj Volkswagen v propojené auto.
Připojujeme se pomoc pro aplikace a digitální služby
Další kroky
Objevte naše propojené služby, 1 ze 3
Online služby. Proměňte svůj Volkswagen v propojené auto. , 2 ze 3
Nápověda We Connect pro aplikace a digitální služby, 3 ze 3
Objevte naše připojené služby
Online služby. Proměňte svůj Volkswagen v propojené auto.
Připojujeme se pomoc pro aplikace a digitální služby
- Potřebujete pomoc
- Informace pro pohotovostní pracovníky
- Kontaktujte nás
- Novinky
- Přihlášení
- Technika
- Připojené služby
- Ochrana osobních údajů
- Soulad a integrita
- právní
- Nejčastější dotazy
- Najít prodejce
- Správa cookies
- ID. Oznámení o importu
- Volkswagen AG (Impressum & Právní texty)
Důležitá informace :
K dispozici pouze ve spojení s rádiem „Composition“, „Composition Colour“, „Composition Media“ a „Ready 2 Discover“ nebo navigačními systémy „Discover Media“, „Discover Pro“ a „Discover Pro Max“. App-Connect v zásadě umožňuje využití technologií Apple CarPlay a Android Auto. Za obě technologie jsou odpovědné společnosti Apple a Google, přičemž Volkswagen AG nemá žádný vliv na dostupnost Apple CarPlay a Android Auto v jednotlivých zemích, a proto se dostupnost příslušné technologie může v jednotlivých zemích lišit. Dostupnost Apple CarPlay lze nalézt na https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-carplay a dostupnost Android Auto lze nalézt na https://www.android.com/auto / . Funkce mohou podléhat změnám obsahu nebo mohou být během smluvního období ukončeny. Aby nedošlo k rozptýlení, lze během cesty spouštět pouze certifikované aplikace. V této souvislosti mějte také na paměti, že některé aplikace nejsou nabízeny pro každou z těchto dvou technologií. Informace o kompatibilitě chytrých telefonů najdete pro Apple CarPlay na https://www.apple.com/ios/carplay/ a pro Android Auto na https://www.android.com/auto/ . Apple CarPlay je ochranná známka společnosti Apple Inc. Android Auto je ochranná známka společnosti Google LLC.
^Všechny uvedené ceny jsou doporučené maloobchodní ceny výrobce „On the road“ (zahrnuje DPH, VED, doručení prodejci, SPZ a první registrační poplatek). Volkswagen může RRP kdykoli změnit (to se týká i případných vládních změn v nařízeních a/nebo legislativě). Správné zobrazení RRP na našich materiálech může nastat se zpožděním. Specifikace vozidla zobrazené na webových stránkách se mohou lišit, protože Volkswagen UK v průběhu roku přezkoumává modelovou řadu. Ujistěte se, že jste si u svého prodejce Volkswagen vyjasnili přesnou specifikaci vozidla a ceny v místě objednávky.
Pro spotřebu paliva a CO2 informace o vozidlech, zobrazení hodnot v konfigurátoru .
Upozorňujeme, že nemusíme být schopni poskytnout ocenění pro vozidla, která jsou mimo určité věkové nebo kilometrové rozmezí, jsou specializovaná nebo přizpůsobená nebo nejsou registrována ve Spojeném království. Skutečná prodejní cena závisí na řadě dalších faktorů, které můžete dále probrat se svým prodejcem. Budou platit smluvní podmínky.
