Dokážou ve všeobecných volbách převést protest na moc?
16. listopadu 2023
Autor: Alex Dziadosz
Zemědělci se vzbouřili 1. října 2019. Toho dne seděl 15letý školák jménem Björn Schütte před TV ve svém domě v Emmenu, malém městě na holandském venkově. S úžasem sledoval, jak se stovky traktorů valily do Haagu, přejížděly přes ploty a vrčely na míle daleko. Demonstranti rozzuřeni plánem vlády snížit množství dobytka v zemi na polovinu a zavřít velké farmy, aby byly emise dusíku v souladu s předpisy Evropské unie, vystavili transparenty s nápisy „Hrdí na to, že jsem farmář“, „Žádní farmáři, žádné jídlo. “ a „Udělejte naše zemědělství znovu skvělým“.
Schütte vyrůstal v zemědělském srdci Nizozemska a znal mnoho farmářů. Jeho prarodiče provozovali mléčnou farmu a mnoho rodičů jeho spolužáků se také věnovalo této profesi. Ocenil jejich pracovitý přístup k životu bez nesmyslů.
Podpora farmářů bývala pro nizozemskou vládu prioritou. Během desetiletí intenzivního pěstování – podporovaného politiky a podporovaného štědrými půjčkami – farmáři proměnili Nizozemsko v zemědělskou velmoc. Nyní je druhým největším světovým vývozcem zemědělského zboží podle hodnoty, což je bod národní hrdosti.
Během desetiletí intenzivního pěstování zemědělci proměnili Nizozemsko v zemědělskou velmoc. Nyní je druhým největším světovým vývozcem zemědělského zboží podle hodnoty
Jak Schütte vyrůstal, obavy z úrovně dusíku produkovaného zemědělstvím se dostaly do politického programu. V roce 2019 nizozemský nejvyšší soud nařídil drastické snížení emisí dusíku. Lidem jako Schütte se zdálo, že farmáři jsou odstrčeni.
V následujících dnech farmáři nadále blokovali silnice po celé zemi. V jednom městě demonstranti zaútočili na budovu provinční rady a zasypali policisty slámou. Veřejní činitelé dostali výhrůžky násilím.
Zdálo se, že demonstrace napojily na pramen agrární nespokojenosti po celém kontinentu. Protesty napodobitelů vypukly v Berlíně, Bruselu a Miláně. Donald Trump pochválil nizozemské farmáře za to, že se postavili „klimatické tyranii“.
Brzy poté, co farmáři vyšli do ulic, byla založena nová politická strana, která usměrňovala jejich hněv: The BoerBurgerBeweging (Farmář-Občanské hnutí). Jednodušeji známý jako BBB, označila se za „hlas venkova a pro venkov“. Její členové vyzvali k ukončení limitů na emise dusíku, jakož i ke zlepšení dopravy na venkově, větší výstavbě domů a zřízení ministerstva pro záležitosti venkova se sídlem mimo Haag, sídlo nizozemské vlády. V národních volbách v březnu 2021 BBB získali křeslo v parlamentu, čímž přenesli svůj pohled – a hněv – na národní scénu.
Schütte byl jedním z prvních členů BBB. Brzy poté, co vstoupil, mu strana poslala e-mail, v němž hledala kandidáty, kteří by kandidovali v místních volbách na začátku roku 2023. Požádal o kandidaturu v Drenthe, své provincii, a k jeho překvapení strana řekla ano. V té době nebyl ani dost starý na to, aby volil. Vedl však temperamentní kampaň, rozdával letáky, když pracoval jako rozvážeč pizzy a vyvěsil masivní transparent nad hlavním schodištěm ve své škole (učitelé ho přiměli ho sundat).
Před volbami to nikoho nenapadlo BBB by získal více než několik ze 43 křesel v radě v provincii Schütte. Místo toho vyhráli přes třetinu, tedy více než dalších šest stran dohromady. Schütte, kterému je nyní 19 let, se stal členem zemského zastupitelstva. Podobné výsledky se odehrály v celém Nizozemsku. The BBB se stal největší stranou v každé z 12 provincií země.
Přes tyto úspěchy, BBB se ještě musí ukázat jako politická síla na národní úrovni. Letos v červenci se však středopravá vláda zhroutila kvůli debatě o imigraci. 22. listopadu se budou konat předčasné volby BBB a řada dalších pravicově orientovaných stran proti levicové koalici vedené Fransem Timmermansem, bývalým EU klima car.
Zdálo se, že demonstrace zasáhly do pramene agrární nespokojenosti v celé Evropě. Protesty napodobitelů vypukly v Berlíně, Bruselu a Miláně
Projekt BBBVolební bohatství poskytne odpověď na stále důležitější otázku: jak může Evropa zvládnout zelený přechod, aniž by vyvolala populistickou reakci?
V srpnu jsem jel vlakem do Deventeru, města s budovami z červených cihel z hanzovní éry a dlážděnými ulicemi ve středním Nizozemsku. Byl jsem tam, abych se setkal s Caroline van der Plas, předsedkyní strany a držitelkou jejího prvního křesla v parlamentu.
Jako mnoho z BBBPolitici Van der Plas, 56, sama není farmářkou, i když se již dlouho zabývá nizozemským zemědělským sektorem. Svou kariéru začala jako novinářka zabývající se masným průmyslem pro odborný časopis, poté se přesunula do práce pro styk s veřejností jménem různých zemědělských organizací, včetně Nizozemské asociace producentů prasat, což jí dalo živý pocit frustrace, kterou farmáři pociťovány jako důsledek environmentální politiky země. V přesvědčení, že pro farmáře bude lepší založit si vlastní stranu, se spojila s dalšími dvěma odborníky na zemědělský marketing a založila BBB v 2019.
Měla oko pro podívanou: první den v parlamentu nasedla na traktor. Nizozemská média si ji okamžitě vzala a její zářivě zelený lak na nehty se brzy stal známým TV zpravodajské pořady. Tahala za srdce příběhy o farmářských bědách a dojemně mluvila o tom, že svého manžela ztratila kvůli rakovině.
Projekt BBBKanceláře se nacházejí 20 minut jízdy na kole z města, nad příměstskou veterinární klinikou. U dveří stojí usměvavý kartonový výřez Van der Plase, barevná socha krávy a stará konvička na mléko přeměněná na darovací krabici.
Van der Plas mě srdečně pozdravil. Dychtivě se snažila napravit lidové vnímání BBB jako strana, která se starala pouze o farmáře a oslovovala je. “Jsme široká politická strana,” řekla. “Ale novináři mi volají jen tehdy, když se to týká farmářů.” Získáte tak obraz farmářské party. Nechci z toho obviňovat média, ale…“
Zdůraznil jsem, že v jejich jménu bylo „farmář“.
“Ano, ale slovo “občan” je také v názvu,” řekla. Farmy nefungují izolovaně, řekla mi. Zaměstnávají řidiče, řezníky, stavaře, elektrikáře a instalatéry. Plováky pro karneval, festival na jihu a východě země, se často staví ve stodolách. “Vždy to říkáme tak, že každý farmář nechává v práci 12 lidí,” řekl Van der Plas.
Projekt BBBObavy o kulturní tradice a venkovskou identitu jsou sdíleny s těmi, kteří jsou dále napravo. Zatím však BBB se vyhnul nativismu a euroskepticismu Strany pro svobodu, ostře protiislámské strany vedené Geertem Wildersem, a ještě extrémnějšího Fóra pro demokracii.
Jak mohou evropští tvůrci politik zvládnout zelený přechod, aniž by vyvolali populistickou reakci?
Zeptal jsem se Van der Plas, zda by mohla být ochotna vstoupit do koalice s tak krajně pravicovými stranami, aby dosáhla pokroku BBBzájmy uživatele. Ačkoli řekla, že s nimi nesouhlasí v tématech, jako je svoboda vyznání, nevylučovala by spolupráci s kýmkoli. Tím, že ignorovala jejich příznivce, řekla: „Říkáte těm voličům: ‚Váš hlas pro nás nemá žádnou cenu‘.
Když mě Van der Plas ukázal ke dveřím, podíval jsem se z okna na sousední farmu a zeptal se, jestli je majitel BBB podporovatel. “Pravděpodobně,” řekla a zasmála se. Dojel jsem na kole k hlavní stodole a zavolal, jestli tam někdo není. Vynořil se muž, který vypadal na šedesátku a měl na sobě zablácenou kombinézu. Zeptal jsem se ho, zda má v úmyslu hlasovat pro Van der Plase. Ano, řekl. “Potřebujeme ji.”
Letos na podzim jsem se se Schüttem setkal v budově zemské rady v Drenthe. Řekl, že si svou novou roli užívá, a řekl mi o koalici BBB souhlasil s hlavními středopravými a středolevými stranami. „Bylo to velmi zábavné být zapojený do části, kterou normálně jen vidíte TV, “Řekl.
Navzdory Schütteovu nadšení přinesly pokusy strany o vládnutí smíšené výsledky. Čtyři roky poté, co byla založena, BBB se podařilo vytvořit vládní koalice v deseti z 12 provincií. V každé se koaliční smlouvy odmítly zavázat ke snížení emisí dusíku do roku 2030 – vláda nyní kvůli opozici od tohoto cíle upustila. Kritici však tvrdí, že strana udělala příliš mnoho ústupků, což někteří připisují nezkušeným politikům.
Ačkoli se Van der Plas snažil zdůraznit, že BBB byla párty pro každého, kritici říkají, že stále není jasné, co to vlastně znamená, kromě podpory farmářů. Její politika je změť levicových a pravicových myšlenek: uprchlické kvóty, rozšíření jaderné energie, zvýšení minimální mzdy a vyšší daně pro velmi bohaté. A mnoho členů má blízko ke konspirátorství ohledně vakcín a klimatických změn.
Schütte mě vzal do sálu budovy rady, abych sledoval jednání dne. Několik desítek zástupců sedělo a debatovalo o financování tradičních slavností. Slovo měl Jur Faber, avunkulární muž s bílým knírkem a brýlemi na čtení, který zastupoval levicovou Stranu zvířat, která bojuje za práva zvířat. “Domnívám se, že ne všechny tradice by měly být zachovány,” řekl.
„Jsme široká politická strana, ale novináři mi zavolají jen tehdy, když jde o farmáře. Získáte tak obraz farmářské party. Nechci z toho obviňovat média, ale…“
Jeden ze Schütteových kolegů v BBB, statný plešatějící muž s kulatými brýlemi jménem Gert Veltrop, zdálo se, že s tím nesouhlasí. “Zahrnuje to velikonoční ohně a střílení z tvrdokovu?” zeptal se. Na Silvestra někteří lidé na nizozemském venkově nacpou karbid vápníku – chemickou sloučeninu používanou při výrobě oceli a karbidových lampách – do konve na mléko a zapálí ji, přičemž do vzduchu vystřelí fotbalové míče a další projektily.
Faber zvážil tolik milovanou, ale nebezpečnou tradici. „Střelba z tvrdokovu je vlastně tradice, která vychází z odhánění zlých duchů. Mám dojem, že na svět přichází stále více zlých duchů, a tak se nezdá, že by nám to ve skutečnosti pomohlo.“
Následovala živá debata. Ptal se mladý člen Strany zelených BBB zástupce, pokud by byl ochoten uvažovat o „vývoji“ nových, méně škodlivých svátečních tradic. Chris Truong, stejně mladistvý člen krajně pravicové strany, se toho ujal BBBna straně modernizátorů. „Lukostřelbu zahájili středověcí králové, aby udrželi stálou armádu. Měli bychom zakázat i lukostřelbu?”
Projekt BBB vydělal na debatách, jako je tato, které jsou intenzivně lokální povahy a jsou méně abstraktní než věci jako emise uhlíku nebo geopolitika. Poté jsem dohonil Schütteho kolegu Veltropa. Ani on nebyl farmář, ale pracoval v pečovatelském domě v Emmenu, Schütteově rodném městě. Zdálo se, že ho debata rozčilovala.
“Tradice neděláš.” Už existují,“ řekl. Tento druh myšlení byl důvodem, proč se k němu lidé obraceli BBB, řekl. “Ostatní strany mají většinou na mysli pouze klimatické dopady a vše kolem znečištění,” řekl. “Úplně zapomněli na lidskou část.”
Úspěšným přikládáním stížností proti establishmentu se BBBÚspěch inspiroval napodobitele. Nová společenská smlouva (NSC) je nedávno založená středopravá strana, která vede kampaň na venkovská témata a přitahuje mnoho stejných voličů jako strana BBB, Vzhledem k tomu, NSCformace v srpnu, BBB klesla z čela průzkumů na vzdálenou čtvrtou nebo pátou a hrozí, že ji nechá přesně tam, kde se chtěla vyhnout – jako večírek pouze pro farmáře.
Debaty o tom, čeho bychom se měli vzdát, abychom žili méně ekologicky destruktivním způsobem, budou jen volatilnější, jak se globální oteplování zhorší
Ale dynamika, která poháněla BBBŠokující vítězství v březnu nezmizí, ať už je to Van der Plas a její strana, kdo sklidí hlasy. Debaty o tom, čeho bychom se měli vzdát, abychom žili méně ekologicky destruktivním způsobem, budou s tím, jak se globální oteplování zhoršovat, jen volatilnější. Migranti se nepřestanou stěhovat a města nepřestanou růst.
Schütte sledoval, jak mnoho jeho přátel a známých opouští své malé město a žije v jednom z velkých měst. S každým odchodem má pocit, že jeho vlastní komunita je o něco blíž ke kolapsu. „Aby zmizely, zmizel i charakter Nizozemska. To je to, co nás jako zemi odlišuje od ostatních zemí. Chci říct, když to roztáhnete na delší časovou osu, pokud bude současný trend pokračovat, za sto let bude Nizozemsko jen jedna velká metropolitní oblast.“ Schütte se odmlčel. “A to by byla katastrofa, když se mě ptáš.” ■
Alex Dziadosz je spisovatel žijící v Berlíně
