Tisíce farmářů tento týden pokračují v protestech po celém Německu navzdory částečnému zrušení škrtů dotací. Mají to němečtí farmáři opravdu tak špatné?
Traktory dunící ulicemi hlavního města a rušící dálniční křižovatky – scény, které jsou známější v sousední Francii. Ale němečtí farmáři v posledních několika týdnech znovu napínají svaly.
Demonstranti začali vycházet do ulic koncem prosince poté, co středolevá vláda oznámila, že plánuje ukončit dotace na naftu a osvobození od daně ze zemědělských vozidel.
Po protestech farmářů Berlín říká, že do dvou let postupně zruší dotace na pohonné hmoty a zachová daňové úlevy na traktory. Přesto tento částečný sestup neuspokojil demonstranty.
Jak se tedy daří německému zemědělství?
Rostoucí ceny potravin přinesly v poslední době prospěch německým farmářům. Podle německého svazu farmářů DBV dosáhla průměrná farma pracující na plný úvazek v roce 115,000/125,000 zisku 2022 23 EUR (45 XNUMX USD), což je nárůst o XNUMX % během pouhých dvou let.
Zemědělství je namáhavá a nepřetržitá práce. DBV ve své zprávě poukazuje na to, že výdělky nejsou nijak zvlášť vysoké ve srovnání s řeznickými obchody nebo pekárnami.
Kromě toho farmy často zaměstnávají další neplacené členy rodiny. I po započtení se však průměrné zisky stále zdají zdravé ve srovnání s průměrnou mzdou v Německu.
Státní dotace na naftu ušetří farmě na plný úvazek několik tisíc eur ročně – jen malý zlomek těchto zisků.
Zemědělci blokují silnice po celém Německu
Chcete-li zobrazit toto video, povolte JavaScript a zvažte upgrade na webový prohlížeč, který podporuje video HTML5
Jak důležité je německé zemědělství?
Zemědělství není první věc, která se vám vybaví, když se řekne průmyslová velmoc Německo. Zemědělství vytváří jen necelé 1 % HDP země – méně než ve Francii na západě a v Polsku na východě.
Země je však lídrem na trhu EU, pokud jde o mléko, vepřové maso a brambory. A během posledního desetiletí Německo zvýšilo svůj podíl na trhu mnoha dalších druhů produkce.
Zemědělství je však mnohem víc než jen ekonomika. Joachim Rukwied, šéf německého svazu farmářů, tvrdí, že nyní není ohrožena pouze budoucnost farmářských rodin, ale i budoucnost země a její potravinová bezpečnost.
Proč plánované škrty vyvolaly takový odpor?
Podle Karstena Hansena z Německého svazu farmářů (BDM) jsou protesty „o mnohem více než o úlevách na zemědělskou naftu a vozidla“. Oznámení o snížení dotací bylo jen stéblo, které zlomilo velbloudovi hřbet, říká.
Vývoj zemědělství v Německu
Chcete-li zobrazit toto video, povolte JavaScript a zvažte upgrade na webový prohlížeč, který podporuje video HTML5
I když se zdá, že německé zemědělství na první pohled vzkvétá, při bližším zkoumání je obraz jemnější. Zisky se pohybují široce podle typu zemědělského podnikání, regionu nebo velikosti farmy.
Již více než deset let se počet farem v Německu snižuje o více než 1 % ročně. Většina z nich jsou malé farmy. Počet velkých farem roste.
Jelikož se německá vláda snaží zacpat díru ve výši 17 miliard EUR (18.6 miliardy USD) ve svém rozpočtu na rok 2024, mnoho farmářů má pocit, že se od nich očekává, že ponesou nepřiměřenou zátěž.
Německý farmářský svaz je pevně přesvědčen, že vláda by měla zrušit své plány na zrušení všech dotací na naftu do roku 2026. Na okraj setkání německé středopravé Křesťanskosociální unie v Bavorsku šéf DBV Joachim Rukwied řekl, že jinak znamenat pomalou smrt pro německé zemědělství.
Norbert Lins, člen Evropského parlamentu za středopravý blok, řekl DW, že postupné rušení dotací na zemědělská paliva je útokem na konkurenceschopnost farmářů. Ale i zde je obraz složitý.
Jsou němečtí farmáři v nevýhodě?
s rozpočtem 387 miliard EUR (2021–2027) je houští politik, nařízení, finančních nástrojů a fondů. Dotace EU se přidělují podle množství zemědělské půdy — nejvíce tedy dostávají velké členské země Francie, Španělsko, Německo, Itálie a Polsko.
Německo dostává 6 miliard eur ročně. Většina jde zemědělcům jako přímé platby na základě velikosti farmy. Velké farmy, které jsou na tom často lépe než malé, tedy dostanou více.
Martin Häusling, poslanec Strany zelených v Evropském parlamentu, je farmář, jehož dva synové nyní provozují rodinnou farmu ve středním Německu. DW řekl, že němečtí farmáři na tom nejsou lépe ani hůř než jejich evropští protějšky, i když mezi členskými státy EU existují rozdíly. Každý stát má svůj vlastní strategický plán a rozhoduje o tom, jak jsou přidělovány prostředky z EU, které získává.
Kromě fondů EU dostávají němečtí farmáři dotace na národní a spolkové úrovni. Ceny pozemků, maloobchodní trhy a vnitrostátní politika musí být rovněž součástí jakéhokoli srovnání.
Německá minimální mzda, která byla právě zvýšena na 12.41 EUR za hodinu, je také téměř dvaapůlkrát vyšší než v Polsku, což značně znevýhodňuje německé pěstitele ovoce a další osoby silně závislé na sezónních pracovnících. Europoslanec CDU Norbert Lins.
Jenže zatímco v 18 státech EU může být daň na naftu nižší než v Německu, v Nizozemsku, Polsku a Francii je ještě vyšší.
Kam dál?
Zelený poslanec Häusling říká, že zemědělství se musí přizpůsobit změně klimatu stejně jako ostatní odvětví. Vyzývá však k většímu dialogu mezi tvůrci politik a zemědělci o nejlepší cestě vpřed.
„Farmáři se ze dne na den bez nafty neobejdou. Nemohu do zítřka přestavit traktor tak, aby došel elektřiny. Transformační proces musí být mnohem silněji financován a podporován,“ říká europoslanec za Zelené.
Podle Häuslinga bylo v minulých letech vysvětleno příliš málo o tom, proč se musí něco dělat a jak to lze udělat.
Křesťanskodemokratický europoslanec Norbert Lins říká, že zavedení nových předpisů nějakou dobu trvá. Pro zemědělce je životně důležité, aby mohli plánovat dopředu, říká, například když staví chlév. “Pokud musíte každé dva nebo tři roky investovat desítky tisíc nebo možná statisíce jako chovatel dojnic, pak je to obrovská zátěž.”
Specialista na zemědělskou politiku Thomas Herzfeld obviňuje minulé ministry zemědělství ze snahy zachovat stávající systém příliš dlouho.
„Na splnění klimatických cílů je stále méně času. Tlak na mnohem radikálnější a rychlejší realizaci transformace bude jen narůstat,“ řekl DW ředitel Leibnizova institutu pro rozvoj zemědělství v tranzitivních ekonomikách (IAMO).
Střih: Rina Goldenberg
Když už jste tady: Každé úterý redaktoři DW shrnují, co se děje v německé politice a společnosti. Zde se můžete přihlásit k odběru týdenního e-mailového zpravodaje Berlin Briefing.
Berlín (AFP) – Zuřiví farmáři se postavili proti berlínským plánům snížit daňové úlevy pro zemědělství, které v pondělí použily traktory k zablokování silnic po celém Německu, čímž zahájili sérii ochromujících stávek, které mají zemi uvrhnout hlouběji do zimy nespokojenosti.
Vydáno: 08. 01. 2024 — 13:05 Změněno: 08. 01. 2024 — 14:54
V Berlíně zatroubily desítky traktorů a nákladních aut v centru města na znamení svého hněvu na začátku plánovaného týdne akcí.
Pracovníci v odvětvích po celém Německu, od hutnictví a dopravy po vzdělávání, se v posledních týdnech obrátili na protestní akce.
Vyjednávání o mzdách nabrala hořký směr, protože největší evropská ekonomika se potýká se slabým růstem a domácnosti se potýkají s prudce zvýšenými cenami.
Železniční dělníci budou ve středu odcházet a zahájí třídenní stávku, protože odbory usilují o zvýšení platů, aby kompenzovaly měsíce bolestivě vysoké inflace.
„Uplatňujeme své základní právo informovat společnost a politickou třídu o tom, že Německo potřebuje konkurenceschopný zemědělský sektor,“ řekl magazínu Stern prezident Asociace německých farmářů (DBV) Joachim Rukwied.
“To je jediný způsob, jak zajistit dodávky vysoce kvalitních, domácích potravin.”
Farmáři se začali scházet v neděli večer u dominanty Braniborské brány v srdci vládní čtvrti v Berlíně.
Sektor se bouří kvůli vládním plánům na zrušení určitých daňových úlev pro zemědělství v letošním roce.
„Jednoduše nedostáváme dost peněz na to, co vyrábíme, zatímco pracujeme 365 dní v roce,“ řekla agentuře AFP v Berlíně čtyřiatřicetiletá Jenny Zerbinová.
Varování krajní pravice
Prosba farmářů získala podporu opozičních konzervativců – a také mocných osobností ze Scholzovy strany.
Ale jak se někteří lidé na demonstracích oháněli krajně pravicovými symboly a hesly, objevily se obavy, že by krajní pravice mohla zneužít protestní hnutí k politickému rozkolu a podněcovat opozici vůči demokracii.
„Fantazie o převratu kolují. Nacionalistické symboly jsou zobrazeny otevřeně,“ uvedl vicekancléř a ministr hospodářství Robert Habeck ve videu v reakci na pondělní protest.
Varoval, že shromáždění riskuje, že je bude kooptovat krajní pravice.
Přibližně 30 rozrušených farmářů se ve čtvrtek večer pokusilo zahnat Habecka na trajektu a zabránit ministrovi a dalším cestujícím ve vylodění.
Incident byl široce odsouzen vládními činiteli za implicitní hrozbu násilí.
Šéf DBV Rukwied se v pondělí od protestu na trajektu distancoval a vinu připsal na okrajové prvky.
“Nevidím vůbec žádné nebezpečí, že by naše sdružení bylo infiltrováno (zcela vpravo), ” řekl Rukwied.
Protesty ale podporuje krajně pravicová Alternativa pro Německo a na demonstraci v Berlíně byly vystaveny nápisy na podporu strany.
Vláda „žene celou zemi do trosek“, uvedla strana na X, dříve Twitteru.
Zemědělská vozidla zablokovala centra měst včetně Berlína, Hamburku, Kolína nad Rýnem a Brém, přičemž na každý protest bylo přihlášeno až 2,000 traktorů.
Mimo města se demonstranti zaměřovali na nájezdové rampy na dálnici a vrčící provoz v koordinovaném celostátním projevu nespokojenosti.
Úřady ve venkovském severním státě Meklenbursko-Přední Pomořansko uvedly, že všechny jeho dálniční nájezdy byly zablokované.
Protest také způsobil narušení na německých hranicích s Francií, Polskem a Českou republikou, což podle místních médií a německé policie způsobilo couvání dopravy na přechodech.
‚Čistý hněv‘
Tisíce demonstrantů se již sestoupily do Berlína, aby protestovaly proti plánovanému prosincovému snížení dotací, blokování silnic a vysypávání hnoje na ulici.
Shromáždění přimělo vládu, aby ve čtvrtek částečně ustoupila od snižování.
Sleva na dani z vozidel pro zemědělství by zůstala zachována, zatímco dotace na naftu by se během několika let postupně zrušila, místo aby byla okamžitě zrušena, uvedla vláda.
Zemědělský sektor však uvedl, že tento krok nezašel dostatečně daleko, a vyzval Berlín, aby zcela zvrátil plány, které byly oznámeny poté, co šokující soudní rozhodnutí přinutilo vládu najít úspory v rozpočtu na rok 2024.
„Prostě nemůžeme pokračovat v takovém podnikání. Zemědělství jde ke zdi,“ řekl Sebastian Schuman (34), který v tomto sektoru pracuje.
