Zatímco elektromotor nevyžaduje žádnou převodovku, vůz je stále vybaven dvojicí kovových pádel za sebou volant.
В то время как электрический двигатель не требует коробки передач, автомопеолипренур металлических весла за volant.
Všechno je v pořádku, pokud tihle kluci jdou rovně a drží volant pevně.
Все хорошо до тех пор, пока эти парни едут прямо и твердо держат volant.
Takže se nemůžeme dostat volant.
Подумаешь, мы не доберемся до штурвала.
Otočte volant doleva a doprava, abyste vyčistili oblast kolem předních kol.
Otáčet se volant вправо и влево, чтобы очистить пространство около передних колес.
Většina displejů a ovládacích prvků se přesunula na volant.
Большая часть дисплеев и приборов управления переместилась на volant.
Sedadlo řidiče je výškově nastavitelné, stejně jako volant.
Сиденье водителя регулируется по высоте, так же, как и volant.
Na příliš mnoho lidstva si zvyklo volant a pedály a příliš mnoho se točí kolem těchto dvou mechanismů.
Слишком уж сильно человечество привыкло к рулю и педалям и слишком многое вертится именно вокруг этих двух механизмов.
Nyní to tam již není, ale musíte se vypořádat s mnoha vypínači volant.
Сейчас этого уже нет, но вам приходится управляться с многочисленными перекалями руле.
Moje pravá ruka je nyní dostatečně silná, abych ji udržela volant.
Моя правая рука уже достаточно сильна для того, чтобы держать volant.
Koneckonců, jste tu jen proto, abyste si to užili – řidič se o to postará volant.
В конце концов, вы просто наслаждаетесь этим — водитель заботится о руле.
Poslední věc je velmi vtipná — díky ní se některé obraty mohou odehrát vůbec bez dotyku volant.
Последняя штука весьма забавная — благодаря ей некоторые повороты можнодиотноходиотохнопрохоя иваясь до helmu.
Jednou rukou uchopí volant, druhý se držel nad startovacím tlačítkem.
Одна ваша рука держит volant, другая наготове над стартовой кнопкой.
V tomto případě má převodovka sedm pevných úrovní a její ovládací prvky jsou umístěny na volant.
В этом случае трансмиссия имеет семь фиксированных ступеней, а элементыненалене упеней volant.
Nakonec, po nějakém experimentování, jsem si uvědomil, že držíte tablet ve svislé poloze volant.
В конце концов, после некоторых экспериментов, я понял, что вы просто дертикторентерней volant.
Dalších 12.3 palce leží za nimi volant který je vysoce konfigurovatelný se spoustou datových bodů dostupných ovladači.
Еще 12,3 дюйма находится за рулем, который легко настраивается с большим количеством точек данных, доступных для
Požádejte pomocníka, aby se otočil volant jemně ze strany na stranu.
Попросите помощника вращать volant из стороны в сторону.
Hideo se otočil volant ostře se vyhnout cyklistovi.
Хидео резко повернул volant, чтобы избежать велосипедиста.
To je přesně to, co chcete dělat volant zachytit auto v této situaci.
Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации.
Některé vnitřní ovládací prvky jako např volant, tempomat a spínač zámku dveří byly přepracovány.
Были изменены некоторые внутренние элементы управления, такие как volant, круиз-контроль, а также переключатель блокировки дверей.
Neodpovídají těm na volant.
Они не совпадают с отпечатками на руле.
Možná nevhodný obsah
Příklady jsou určeny pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit hledaná slova a fráze v různých kontextech. Nevybíráme ani nepodporujeme příklady a mohou obsahovat nevhodná slova nebo nápady. Dejte nám prosím vědět o příkladech, které je podle vašeho názoru třeba opravit nebo odstranit. Hrubé nebo mluvené překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Zaregistrujte se a uvidíte další příklady. Tento jenom и zdarma
Pro tuto hodnotu nebylo nic nalezeno.
Navrhněte příklad
Další příklady Navrhněte příklad
Novinka: Reverso pro Mac
Přeložte text z libovolné aplikace jedním kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Překlad hlas, funkce offline, synonyma, konjugace, vzdělávací игры
Výsledky: 1958. Přesné shody: 1958. Doba trvání: 105 ms
Pomáháme milionům lidí a podniků efektivněji komunikovat ve všech jazycích.
