Pokud se plánujete přestěhovat do Číny, abyste žili, pracovali nebo studovali, budete chtít vědět něco o tom, jak funguje systém zdravotní péče v Číně. Bez ohledu na to, kde na světě se nacházíte, je nezbytné zajistit dostatečné zdravotní pojištění pro vaše osobní potřeby. Použijte tento přehled čínského zdravotnického systému, abyste zjistili, co musíte udělat, abyste zůstali zdraví, a vyhnuli se nepředvídaným účtům, pokud tam budete nemocní nebo nehoda.
Kromě úvodu do lékařského systému v Číně obsahuje tato příručka také stručné vysvětlení systému zdravotní péče v Číně vs. poskytování zdravotní péče ve Spojených státech, abyste pochopili rozdíly.
- Čínský zdravotní systém: přehled
- Jak funguje čínský zdravotní systém?
- Má Čína univerzální systém zdravotní péče?
- Je zdravotní péče v Číně pro cizince bezplatná?
Dotkneme se také toho, jak mohou expati žijící v zahraničí ušetřit peníze s Wise a Wise Multi-currency Account. Držte, posílejte a utrácejte peníze v desítkách měn a získejte střední směnný kurz bez ohledu na to, kde na světě se nacházíte.
Čínský zdravotní systém: přehled
Čínský zdravotnický systém se v posledních letech enormně rozvinul a mnoho aspektů fungování lékařské péče se stále přezkoumává, aby bylo možné učinit další kroky. Čínští občané mají přístup k univerzální zdravotní péči prostřednictvím jednoho z řady vládou podporovaných nebo nařízených plánů zdravotního pojištění. K dispozici je také široká škála možností soukromé zdravotní péče a je možné doplnit veřejné zdravotní pojištění soukromým krytím.
Začněme s přehledem klíčových možností veřejného a soukromého zdravotního pojištění dostupných v rámci systému zdravotní péče v Číně¹:
- Povinné pro obyvatele měst v zaměstnání, hrazené z příspěvků zaměstnavatele a zaměstnanců. Zaměstnavatelé mohou platit 6 % – 12 % platu, zaměstnanci obvykle platí 2 %².
- Je hrazena základní primární a specializovaná péče, léky a tradiční čínská medicína
- Systém dobrovolného pojištění pro obyvatele venkova.
- Pokrývá pouze základní péči — kapesné jsou pro držitele tohoto pojištění stále běžné
- Dobrovolné pojištění pro obyvatele měst, kteří nejsou zaměstnaní nebo jsou samostatně výdělečně činní.
- Pojištění není tak komplexní jako zaměstnanecké pojištění, ale základní péče je hrazena
- Obvykle to vyžadují cizinci v Číně, používají také čínští občané k doplnění vládou nařízených programů.
- Řada poskytovatelů dostupných s různými balíčky pokrytí, plně financovaná jednotlivci
Jak funguje čínský zdravotní systém?
Většina čínských občanů si může zvolit státem podporované veřejné zdravotní pojištění prostřednictvím jednoho z výše uvedených schémat. Kromě programu UEMBI však krytí není povinné, což znamená, že někteří lidé stále musí platit z vlastní kapsy veškeré léčebné výlohy.
Vládní financování veřejného zdraví a nemocniční péče se liší v závislosti na lokalitě. Na regionální úrovni existují rozdíly, přičemž existuje dodatečná vládní podpora pro nízké příjmy a venkovské oblasti. Pojistné pro jednotlivce je obecně poměrně nízké, aby umožnilo pokud možno více občanům přístup k těmto systémům. I u veřejného pojištění však existují určité požadavky na úhradu v okamžiku přístupu k určité péči. Na ty se podíváme podrobněji o něco později.
Má Čína univerzální systém zdravotní péče?
Čínská vláda vytvořila způsoby, jak se mohou všichni občané dostat k veřejnému zdravotnímu pojištění. Existují však poplatky a pojistné, které je třeba zaplatit, a tyto systémy nejsou pro jednotlivce nutně povinné. To znamená, že ne každý je schopen využít možnosti veřejného zdravotnictví.
Je zdravotní péče v Číně bezplatná?
I pro čínské občany s veřejným zdravotním pojištěním mohou být nějaké poplatky za péči a léky. Tyto náklady jsou však silně dotovány, aby péče byla v dosahu co největšího počtu lidí.
Úhrada za péči a léky závisí na typu veřejného pojištění, které máte, potřebách zdravotní péče, které máte, typu navštěvované nemocnice a řadě dalších faktorů. Nicméně, Commonwealth Fund hlásí následující jako typické náklady:
Návštěva primární péče 0.71 USD – 2.38 USD Odborná konzultace 6.18 USD – 19.17 USD Hospitalizace (za návštěvu) 1,110 USD – 1,380 USD Ambulantní léčba po návštěvě primární péče 2 USD – 4 USD Ambulantní léčba po návštěvě specialisty 9 USD – 16 USD Zajímá vás, kolik by vás to stálo v čínské místní měně? Podívejte se na praktickou kalkulačku níže Zdravotní péče pro cizince a expaty
Jako cizinec v Číně si téměř jistě budete muset uzavřít soukromé zdravotní pojištění, protože je nepravděpodobné, že se na vás bude vztahovat státem dotovaný systém zdravotního pojištění. Soukromé zdravotní pojištění lze použít k poskytování péče a také k pokrytí spoluúčastí a požadavků na platby³. Čínská vláda podporuje rozvoj soukromého trhu zdravotního pojištění, aby umožnil cizincům i čínským občanům s vyššími příjmy širší škálu možností zdravotní péče.
Soukromé nemocnice jsou dostupné po celé zemi, s větším výběrem ve velkých městech a hlavních městech provincií. V celé Číně je hlášeno přes 21,000 XNUMX různých soukromých nemocnic, s výjimkou komunitních a vesnických soukromých zařízení.
Je zdravotní péče v Číně pro cizince bezplatná?
Zdravotní péče v Číně je zdarma pro čínské občany a čínské stálé obyvatele. Pokud jste cizinec s trvalým pobytem, můžete mít přístup k veřejnému zdravotnímu pojištění podporovanému státem. Pokud ne, budete potřebovat soukromé zdravotní pojištění.
Platíte léčebné výlohy v zahraničí? Zkuste Wise
Pokud žijete nebo cestujete do zahraničí a potřebujete zaplatit lékařský účet v jiné měně, zvolte Wise.
Plaťte své účty v CNY nebo desítkách dalších měn až 3x levněji než ve své běžné bance. Platbu si můžete zařídit online nebo pomocí smartphonu pro rychlé a bezpečné mezinárodní převody bez ohledu na to, kde se nacházíte.
Pokud jste pravidelným cestovatelem nebo expatem, proč si zdarma otevřít online Wise Multi-currency Account a získat převod měn, který používá střední směnný kurz a nízké, transparentní poplatky. Získáte propojenou debetní kartu, abyste mohli utrácet a provádět výběry z bankomatů po celém světě (z nezávislých sítí bankomatů mohou být účtovány další poplatky), a své vlastní přijímací účty pro 10 hlavních světových měn. Usnadněte si odesílání, utrácení a přijímání peněz v cizích měnách s Wise.
Nejaktuálnější informace o cenách a poplatcích naleznete v podmínkách použití pro váš region nebo na stránce Wise Fees & Pricing.
Čínský zdravotní systém vs. Spojené státy americké
Američtí občané cestující do Číny – a čínští občané mířící do USA – jsou často překvapeni rozdíly ve způsobu, jakým je nastavena zdravotní péče.
Zde jsou některé z klíčových rozdílů mezi čínským zdravotnickým systémem a zdravotní péčí ve Spojených státech:
- Více než 95 % čínských občanů má veřejné zdravotní pojištění – výrazně vyšší než v USA. I s veřejným pojištěním však musí pacienti v Číně platit některé poplatky a náklady
- Náklady na zdravotní péči v USA na hlavu v roce 2018 dosáhly 10,586 688 USD, zatímco ekvivalent v Číně byl pouze 3,994 USD. Pro srovnání, průměr OECD byl XNUMX XNUMX USD⁴
- V USA jsou 2 lékaři a 11.9 zdravotních sester na 1,000 2.6 obyvatel — v Číně jsou tato čísla 2.7 lékaře a XNUMX zdravotní sestry⁴, což odráží rozdíly v přístupu ke zdravotní péči a jejím poskytování v jednotlivých zemích.
- Sjednání specializované péče v USA může vyžadovat značné čekání. V čínských veřejných nemocnicích může být proces rychlejší a pacienti mohou být schopni zaplatit více za rychlejší péči – buď oficiálně, nebo prostřednictvím méně formálních kanálů²
Pokud nemáte správné pojištění nebo krytí svých zdravotních potřeb v Číně nebo v USA, můžete zjistit, že máte vysoké účty za lékařskou péči. Je také důležité poznamenat, že soukromá zdravotní péče je v čínských městech důsledněji dostupná ve srovnání s venkovskými oblastmi. Bez ohledu na to, zda jste v USA, Číně nebo kdekoli jinde na světě, je důležité znát možnosti zdravotní péče, abyste se ujistili, že budete mít přístup k péči, kterou potřebujete, když ji potřebujete.
Důležitá informace
- Zavolejte 120 pro sanitku
- Poznámka: ve vzdálených nebo venkovských oblastech může dojít k výraznému zpoždění. Doporučujeme vám, abyste si zavolali čínsky, abyste zjistili pravděpodobný čas příjezdu
- V případě nouze zavolejte sanitku – nebo se vydejte do nejbližší nemocnice
- Pokud jde o plánovanou nebo rutinní léčbu, ověřte si u svého soukromého plánu zdravotního pojištění, jaké krytí je k dispozici
- Čínští občané a osoby s trvalým pobytem mají nárok přihlásit se k bezplatnému veřejnému zdravotnímu pojištění prostřednictvím některého z vládních systémů pojištění. V různých oblastech a na základě vašeho zaměstnaneckého stavu platí různá schémata.
- Pokud pracujete v Číně, můžete získat soukromé zdravotní pojištění prostřednictvím svého zaměstnavatele – zeptejte se svého personálního oddělení. V opačném případě je vhodné se přihlásit k soukromému zdravotnímu pojištění, které má odpovídající pokrytí pro vaše potřeby.
Zdravotní systém v Číně se rozvíjí rychlým tempem a v mnoha ohledech již pomohl transformovat zemi. Probíhají další reformy, jejichž cílem je pomoci všem občanům získat péči, kterou potřebují, a poskytnout občanům a obyvatelům s vyšším příjmem další možnosti a možnosti péče.
Pokud jste expat v Číně, stojí za to porozumět místnímu lékařskému systému, i když pravděpodobně budete mít přístup k péči prostřednictvím soukromého pojištění a nemocnic. Použijte tento průvodce, který vám pomůže vytvořit si obrázek o čínském zdravotnickém systému, a nezapomeňte – pokud si léčebné výlohy v Číně platíte z vlastní kapsy, bylo by pro vás lepší mít Wise Multi-currency Account. Použijte Wise ke snížení poplatků za směnu měn v Číně – nebo za platby do 70+ dalších zemí po celém světě.
Zdroje:
- Commonwealth Fund — Čína
- SUP Čína — Srovnání zdravotnictví: USA vs. Čína
- CBBC – Jak vlastně funguje čínský zdravotnický systém
- USC — Zdravotní péče v USA a Číně
Zdroje zkontrolovány 10.11.2021
Tato publikace je poskytována pouze pro obecné informační účely a není určena k pokrytí všech aspektů témat, kterými se zabývá. Není to zamýšleno jako rady, na které byste se měli spolehnout. Než podniknete nebo zdržíte se jakékoli akce na základě obsahu této publikace, musíte získat odbornou nebo specializovanou radu. Informace v této publikaci nepředstavují právní, daňové ani jiné odborné poradenství od společnosti Wise Payments Limited nebo jejích přidružených společností. Předchozí výsledky nezaručují podobný výsledek. Neposkytujeme žádná prohlášení, záruky ani záruky, ať už výslovné nebo předpokládané, že obsah v publikaci je přesný, úplný nebo aktuální.
Peníze tady, tam a všude
![]()
Žít v zahraničí
Jak používat WeChat Pay jako cizinec? (Úplný průvodce nastavením)
V tomto článku prozkoumejte WeChat Pay pro cizince. Odhalte jeho přístup, funkce a výhody pro bezproblémové transakce v Číně.
Adam Rozsa
29.08.23 2 minut čtení
![]()
Žít v zahraničí
Stěhování do Číny jako Američan: Kompletní průvodce (2024)
Vydejte se na cestu: V tomto článku prozkoumejte základní poznatky pro stěhování do Číny. Od víz po kulturní úpravy se připravte na hladký přechod.
Adam Rozsa
28.08.23 7 minut čtení
![]()
Žít v zahraničí
Jak získat vízum v Číně jako občan USA? (Kompletní průvodce 2023)
V tomto článku objevte výhody a nevýhody získání čínských víz pro občany USA. Od aplikačních procesů až po základní tipy, připravte se na bezproblémové cestování.
Adam Rozsa
22.08.23 4 minut čtení
![]()
Žít v zahraničí
Bankovní a státní svátky v Číně: průvodce 2017-2018
Pro ty, kteří neznají lunární kalendář, může být pobyt na vrcholu svátků v Číně komplikovaný a matoucí. Nepomáhá to, že.
Moudrý
10.07.18 3 minut čtení
![]()
Žít v zahraničí
Vánoce v Číně: čínské tradice, dárky, peníze a Santa
Pouze asi 1 % populace v Číně jsou křesťané. Náboženská praxe je obecně ze strany státu odsuzována a komunistická strana staví mimo zákon.
Moudrý
09.11.17 4 minut čtení
![]()
Žít v zahraničí
Pronájem v Šanghaji: Jak najít svůj dokonalý domov
Šanghaj je největší město na světě s přibližně 24 miliony obyvatel. Je také domovem nejrušnějšího kontejnerového přístavu na světě a obrovského množství po celém světě.
![China]()
Vývoj systémů veřejného zdravotního pojištění v Číně
Listopadu 02 2022
Během posledních dvou desetiletí zahájila čínská vláda řadu reforem, které mají zlepšit dostupnost zdravotnických služeb. Tento příspěvek na blogu stručně shrnuje historii vývoje systémů zdravotní péče v Číně a hodnocení těchto reforem.
Reformy zdravotnictví v Číně
Když byla v roce 1949 založena Čínská lidová republika, vláda zavedla centrálně plánované hospodářství. Během tohoto období byly systémy zdravotního pojištění v Číně organizovány a řízeny podle pracoviště. Systém pojištění práce (LIS) byl zaveden v roce 1951, aby pokryl zaměstnance podniků vlastněných státem (SOE) nebo kolektivně vlastněných (COEs) a také jejich závislé osoby. Systém financovaly především společnosti a zaměstnanci do něj přispívali malou částí svého platu. O rok později byl zřízen Vládní pojišťovací systém (GIS), který se vztahuje na vládní úředníky, vládní zaměstnance v důchodu a vysokoškolské studenty; to bylo financováno z daňových příjmů ústřední a místní vlády. Od roku 1950 byl pro obyvatele venkova postupně vyvíjen Cooperative Medical Scheme (CMS), spravovaný jednotlivými zemědělskými obcemi. CMS byl financován hlavně zemědělskými obcemi a obyvatelé platili malou prémii za zápis. Úroveň přínosů LIS a CMS byla do značné míry závislá na příjmech společností a obcí, které se v různých organizacích lišily. Oproti tomu GIS byl spolehlivější a poskytoval svým pojištěným členům štědřejší výhody.
Od „otevření“ a reformy v roce 1978 byla centrálně plánovaná ekonomika v Číně postupně nahrazena tržní ekonomikou. To vedlo ke kolapsu zemědělských obcí a tím i CMS. Mezitím privatizace SOE a COE pokročila s četným propouštěním a mnoho lidí přišlo o práci i o pokrytí LIS. Poměr hotových výdajů na zdravotní péči k celkovým výdajům na zdravotní péči se zvýšil z 20.43 % v roce 1978 na 54.85 % v roce 1998 (National Bureau of Statistics, 2016). Během posledních dvou desetiletí reformy zdravotnictví se nerovnost v přístupu ke zdravotnickým službám stala vážným společenským problémem.
To motivovalo k zavedení základního zdravotního pojištění městských zaměstnanců (UEBMI) v roce 1998. UEBMI, které je povinné a provozované vládou, nahradilo GIS a LIS. Až do roku 2002 se do programu zapojilo 96 % zaměstnanců ve veřejném a podnikovém sektoru v městských oblastech (Huang, 2017). Příjmy UEBMI pocházejí jak od zaměstnanců, tak od organizací. Jeho prémie je 8 % z hrubé mzdy jednotlivce: zaměstnanci platí 2 % svého platu a organizace přispívají zbývajícími (6 %). V roce 2003 byl založen New Rural Cooperative Medical Scheme (NCMS) pro obyvatele venkova, kteří neměli nárok na UEBMI. Tento program je dobrovolný, funguje na úrovni domácností a je financován především ústředními a místními vládami. Účastníci přispívají malou částkou prémie. Například průměrné roční pojistné bylo v roce 410 2014 renminbi (RMB) na osobu (ve stejném roce byl průměrný disponibilní roční příjem ve venkovských oblastech 10,489 90 RMB). Obyvatelé zaplatili pouze 91 RMB a zbytek dotovaly ústřední a místní vlády. Do roku 2008 se do programu zapojilo více než 2013 % způsobilé populace (National Bureau of Statistics, XNUMX).
Základní zdravotní pojištění obyvatel města (URBMI) bylo zavedeno v roce 2007 pro obyvatele měst, kteří neměli nárok na UEBMI. Jeho systém financování je podobný NCMS, ale účastníci jsou povinni přispívat větším podílem pojistného ve srovnání s obyvateli venkova. Aby se snížila nerovnost v přístupu ke zdravotnickým službám ve venkovských a městských oblastech, byly NCMS a URBMI postupně sloučeny dohromady a poté nakonec nahrazeny základním zdravotním pojištěním obyvatel města a venkova (URRBMI). V současné době existují dvě dominantní typy systémů veřejného zdravotního pojištění v Číně: UEBMI pro zaměstnance a NCMS, URBMI a URRBMI pro ostatní rezidenty a/nebo zaměstnance, kteří nemají přístup k UEBMI.
Všechny výše uvedené systémy veřejného zdravotního pojištění pokrývají pouze způsobilé a základní léky (kolem 2,643 2019 léků na seznamu způsobilých do konce roku 60) a léčbu. Pojištění pacienti jsou povinni uhradit spoluúčast, částku spoluúčasti, výdaje nad limit proplácení (což je čtyř až šestinásobek průměrného místního ročního platu) a zdravotnické zboží a služby na seznamu způsobilých. V důsledku toho, ačkoli URRBMI a UEBMI pokrývají 85–15 % nákladů na způsobilé léky a služby, pojištění pacienti často platí mnohem více než 40–2017 % svých celkových lékařských výdajů. Místní samosprávy nastavují odpočitatelnou částku a sazbu a strop úhrady v rozmezí stanoveném ústřední vládou. S větším množstvím příspěvků od účastníků a jejich zaměstnanců poskytuje UEBMI vyšší míru úhrady ve srovnání s rezidentními zdravotnickými programy. Podrobnější podrobnosti o sazbách a prémiích za tyto programy lze nalézt v Zhang et al (2011), Barber and Yao (2009) a Wagstaff (XNUMX).
Hodnocení systémů veřejného zdravotního pojištění
Primárním cílem rozvoje zdravotnictví je zlepšení dostupnosti zdravotnických služeb snížením kapesných výdajů. Systémy veřejného zdravotního pojištění byly hodnoceny na základě jejich dopadů na využívání zdravotnických služeb a hotových výdajů na zdravotní péči. Většina literatury ukazuje, že zapsání do těchto systémů veřejného zdravotního pojištění podporuje využívání zdravotnických služeb, zejména mezi těmi, kteří mají nízký příjem a staršími dospělými (Zhang et al, 2017; Liu a Zhao, 2012).
Výsledky jsou však z hlediska snižování kapesných výdajů na zdravotní péči smíšené. Například Babiarz (2010) zjistil, že implementace NCMC snížila ve venkovských oblastech kapesné výdaje o 19 %. Podobně Zhang a kol. (2017) naznačili, že starší pacienti s veřejným zdravotním pojištěním měli nižší kapesné v porovnání s jejich nepojištěnými protějšky. Jiní však tvrdí, že systémy veřejného zdravotního pojištění navýšit kapesné výdaje (Wagstaff a Linelow, 2008; Zhang, 2018): a existuje další práce, která uvádí, že neexistuje žádná souvislost mezi účastí na systémech veřejného zdravotního pojištění a kapesnými výdaji na zdravotní péči (Lei a Lin, 2009; Chen a kol., 2019; Liu a Zhao, 2012).
Domnívám se, že tato nekonzistentní zjištění lze vysvětlit zkoumáním různých způsobů, jak systémy veřejného zdravotního pojištění ovlivňují hotové výdaje. Vzhledem k tomu, že programy pokrývají část lékařských výdajů, platí účastníci za ekvivalentní zdravotnickou službu a produkt méně než jejich nepojištění kolegové. Mezitím snížené náklady povzbuzují pojištěné pacienty k většímu využívání služeb zdravotní péče, což může zvýšit poptávku po lékařském ošetření a následně zvýšit kapesné výdaje.
Motiv zisku by pak mohl vést zdravotnická centra k poskytování dražších a zbytečných ošetření pojištěným pacientům (Wagstaff et al., 2009), což by pak mohlo vést ke zvýšení kapesných výdajů. Nemocnice dříve generovaly zisk navyšováním cen léků a zdravotnického spotřebního materiálu, přičemž část marže připadla lékařům, kteří je předepisovali zbytečně. Aby se zmírnilo plýtvání zdroji ve zdravotnictví poháněné ziskem, byla od roku 2009 zahájena řada reforem, jejichž cílem bylo odstranění cenových přirážek léků a spotřebního materiálu v nemocnicích stanovením jednotných cen. To bylo úspěšně zavedeno na národní úrovni v roce 2017. Lékaři však mohou pacientům (zejména pojištěným pacientům) předepisovat zbytečné a nadbytečné léky, aby získali provizi, kterou nepřímo přispívají farmaceutické společnosti.
Je obtížné definovat a kontrolovat nadměrné využívání zdravotnických služeb. U těch, kteří mají značnou kupní sílu, je větší pravděpodobnost, že budou nadužívat zdravotnické služby a stanou se cílem zdravotnických institucí, aby dosáhli zisku. Bohatí jedinci si mohou zakoupit lékařskou péči bez použití systémů zdravotního pojištění. Zhang (2018) proto se zaměřením na bohatou skupinu definuje nadměrné využívání zdravotnických služeb jako situaci, kdy pojištění starší dospělí utrácejí za zdravotnické služby více než jejich nepojištění protějšky. Autor zjišťuje, že UEBMI (s vyšší mírou úhrady) povzbuzuje pojištěné pacienty k nadměrnému využívání zdravotnických služeb, ale rezidentní systémy zdravotního pojištění (NCMS, URBMI a URRBMI) nikoli.
Pojištění pacienti s omezenými zdroji si nemusí být schopni dovolit dostatečné a nezbytné lékařské ošetření kvůli vysokým sazbám spolupojištění (Chen et al., 2019). Ti s omezenými zdroji, i když jsou zapsáni do pojistných programů, si mohou zakoupit více lékařské péče s podporou z veřejných programů. Systémy veřejného zdravotního pojištění však kapesné výdaje kvůli omezeným rozpočtům nemění. Lidem, jejichž poptávka po zdravotní péči byla před vstupem do veřejného zdravotního pojištění uspokojena nebo téměř uspokojena, se jejich kapesné sníží, pokud výrazně nezvýší čerpání lékařských služeb.
Proč investovat do čističky vzduchu?
Čínské reformy zdravotnictví zavedené v posledních dvou desetiletích dosáhly velkého pokroku, pokud jde o zvýšení využívání zdravotnických služeb. Nejednotné sazby úhrad, stropy a sazby spolupojištění v různých systémech však vyvolávají obavy z nerovností v přístupu ke zdravotnickým službám v rámci mnoha programů. Vzhledem k tomu, že pojištění pacienti stále platí značnou část svých lékařských poplatků, klademe si také otázku, zda systémy umožňují lidem ve znevýhodněných oblastech uspokojit jejich potřeby týkající se lékařské péče. I když si systém v současnosti nemůže dovolit celostátně bezplatné zdravotnické služby, je důležité, aby omezené lékařské zdroje nebyly plýtvány nadměrným využíváním zdravotnických služeb.
O autorovi
doktor Yanan Zhang je výzkumným pracovníkem programu DAI@Oxford s kvantitativním zaměřením. Její role spočívá ve vytváření důkazní základny pro pozitivní intervence na podporu stárnutí populace.
Názory bloggerů jsou jejich vlastní a nejsou podporovány Institutem
Komentáře Vítejte: Uvítáme vaše komentáře k tomuto nebo některému z blogových příspěvků institutu. Komentáře, které mají být zveřejněny vaším jménem, zašlete e-mailem na adresu administrator@ageing.ox.ac.uk nebo použijte níže odkazovaný nástroj Disqus.
