Názvy aut mohou v různých zemích znamenat různé věci. Vezměte si příklad Toyoty MR2: ve Francii byla narychlo přeznačena na „MR“ – vyslovováno „em-air“ – protože místní prodejci poukázali na to, že málokdo by chtěl řídit „em-air-deux“ (tak blízko k „merde“, protože v tom není žádný rozdíl).
Japonsko je nechvalně známé svými kuriózními názvy aut; Mitsubishi kdysi pro jeden ze svých modelů přišlo s mnohem chutnějším „Minica Salát“, ale i když je to pro britské uši nepochybně neškodné, jako název auta je to trochu kulhavé.
Stejná značka také nazvala jeden ze svých vozů Starion, o kterém se mnoho obyvatel Západu (včetně Jeremyho Clarksona) domnívalo, že by byl „hřebec“, kdyby nedošlo k nějaké záměně mezi písmeny L a R. Bohužel se to zdá být nesprávné — původní tisk materiály naznačují, že „Starion“ je kontrakce „Star of Arion“, přičemž Arion je kůň z řecké mytologie. Přesto to nejsou nejúžasnější jména a opravovat každého člověka v hospodě muselo být pro majitele únavné.
Hloupá jména aut však nejsou exkluzivní pro výrobce automobilů z Dálného východu. Jak uvidíme, Ford, Austin, Vauxhall a další byli vinni.
1. Nissan Friend-Me
Na autosalonu ve Frankfurtu 2013 Nissan přidal nový záznam do velké knihy bizarních jmen aut: Friend-Me. Díky svému interiéru a specifikacím inspirovaným sociální sítí předznamenalo koncepční vozidlo vizi budoucnosti společnosti Nissan. Vypadalo to dobře, ale jméno páchlo zoufalstvím ve věku generace Facebooku. Díky tomu, že Nissan trval na tom, aby to bylo stylizované Friend-ME, to znělo ještě ukňouraněji.
2. Mazda Bongo Friendee
Jakmile si uvědomíte, že vozidlo nesoucí toto jméno je, alespoň ve Spojeném království, obytný vůz, jeho směšné jméno začíná dávat smysl. Bongo bubnuje u táboráku, navazuje nové přátele… takové věci.
3. Daihatsu nahý
Název auta, nebo dress code jeho řidiče? Nahý byl podivně přitažlivý malý Kei vůz se stylem podobným džípu a navzdory malému motoru o objemu 658 ccm volitelně s pohonem všech čtyř kol.
4.Mitsubishi Carisma
Je těžké si představit auto s menším charismatem, bez ohledu na to, jak moc Mitsubishi chce, abychom si mysleli něco jiného.
5. Hyundai Trajet
Některým lidem se název tohoto MPV blížil k popisu jejich vlastnických zkušeností.
6 Gaylord Gladiátor
Auto a možná pokračování filmu Ridleyho Scotta z roku 2000. Gaylord Gladiator, navržený Brooksem Stephensem, mužem, kterému se připisuje vynález plánovaného zastarávání výrobků (pamatujete si, když žárovky vydržely jen pár měsíců? To bylo záměrné), byl jeho největším úspěchem a vypadal naprosto zastarale od chvíle, kdy sundali kryty. . Jak víme z filmu Meet the Fokkers, na jménu Gaylord samozřejmě není nic vtipného.
7. Dodge Dart Swinger
Když byl představen na konci 60. let, bylo to moderní auto. Přišla 70. léta a vyvolalo to na hosty večírku špatný dojem. Klíče se obvykle nacházely v misce u dveří…
8. Vauxhall Adam
Adam, pojmenovaný po zakladateli německé automobilky Opel, sesterské značce Vauxhallu v Evropě, se vyznačoval mnoha možnostmi přizpůsobení, díky nimž je „tak individuální jako vy“. Bohužel, s takovým jménem, bez ohledu na vámi zvolené barevné kombinace, lidé vždy považovali jeho majitele za trochu béžové. Vauxhall Adam byl stažen z prodeje na konci roku 2019.
9. Studebakerův diktátor
Není to nejlepší volba ve 1930. a 40. letech. V roce 1937 se název trochu, řekněme, pošpinil a Studebaker ho náhle změnil na velitele.
10. AMC Gremlin
Nenamáčejte ho a rozhodně ho nekrmte po půlnoci.
11. Křídlo Velké zdi
Zní to jako přestávka na záchod při trekkingu v Číně, ale jsme si jisti, že je to název pick-upu.
12. Mazda Titan Dump
Viz výše, ale v Japonsku.
13. Ford Probe
Se slovem „sonda“ není spojeno nic příjemného.
14. Mitsubishi Minica Salát
Je smutné, že tato varianta Minica nebyla následována Mitsubishi Tomato a Mitsubishi Sesame Seed Bun. A mohlo to být horší…
15. Mitsubishi Minica Winky
Najdeš něco vtipného, Jenkinsi? Sdílejte to s celou třídou.
16. Isuzu Mysterious Utility Wizard
JK Rowlingová brzy poté Isuzu opustila.
17. Mitsubishi Toppo Guppy
Pojmenováno možná po nejlepší rybě v nádrži. Mitsubishi je opravdu v kurzu.
18. Toyota Deliboy
New York, Paříž, Tokio. “Příští rok touto dobou, Rodney-san,” atd.
19. Tarpan Honker
Hloupá husa. Polský vojenský off-road navržený pouze s pravítkem.
20. Celebrita Chevrolet
Ten zařadíme na Z-list.
21. Proton Putra
Každé sebeúctyhodné dítě by mu okamžitě dalo přezdívku Putrid.
22. Subaru Brat
V případě potřeby se nespustí, zabouchne za vámi dveře.
23. Austinská princezna
„Princezna“ přesně neoznačuje působivý manažerský salón.
Zábavný fakt: Přestože název modelu sahá až do roku 1957, klín BL z roku 1975 (na obrázku) byl na Novém Zélandu znám pouze jako Austinská princezna. Na všech ostatních trzích byl od uvedení na trh v březnu 18 prodáván jako série Morris, Austin nebo Wolseley 22-1975, ale v září téhož roku vytvořil Leyland podznačku pro jedno auto s názvem Princess a vůz byl následně prodáván pod tímto odznakem. namísto. Zábavnou skutečností samozřejmě myslíme naprosto únavnou, análně retenční skutečnost.
24. Mazda LaPuta
Laputa byl létající ostrov v Gulliver’s Travels. Bohužel je to také španělský výraz pro dámu noci.
25. SsangYong Rodius
Jeden pohled na styl a jméno Rodius se velmi rychle stane „odpudivým“.
26. Morris Isis
Pojmenováno po Temži, která protéká Oxfordem, původním domovem Morris Motors. Dokonale krásné, neteroristické jméno pro auto až do roku 2014.
27. Triumph Mayflower
Triumph Mayflower, navržený tak, aby oslovoval americký trh, styl a jméno Triumph Mayflower rozhodně znamenalo těžkopádnou starou loď.
28. Isuzu Bighorn
Britským kupcům známý jako Honda Jazz, na jiných světových trzích se malý poklop prodával jako Honda Fit. Původně měla Honda v úmyslu nazývat Jazz „Fitta“, než si uvědomila, že ve švédském slangu toto slovo odkazuje na dámské části. Je to také docela podobné jiným hrubým slovům ve španělštině a italštině, takže možná změna názvu byla nejlepší.
30. Nissan Moco
Moco, ve španělštině, se odkazuje na sušený sopl. Nejlépe se vyhnout zelené.
31. Chytrý #1
Možná si myslíte, že název tohoto vozu se vyslovuje „Smart Number One“ nebo jednoduše „Smart One“. Ale ne, někteří němečtí marketingoví manažeři opravdu chtějí, abychom řekli „Smart Hashtag One“. Další důkaz, že definice cool není univerzální.
Související články
- Pokud se vám tento seznam hloupých jmen aut líbil, možná se budete chtít podívat na nejošklivější auta, která kdy byla vyrobena (podle nás)
- A nenechte si ujít nejpobuřující Clarksonovu recenzi: rákosník. pardon, Vauxhall Vectra (2002)
- A pokud máte chvilku, podívejte se na tuto skutečnou parodii na Grand Theft Auto, která je stejně zábavná jako působivá.
