
Stisknutím tlačítka Driving Assist () funkci zapněte. Rychlost bude nastavena na aktuální rychlost na clusteru.
- Pokud před vámi není žádné vozidlo, bude zachována nastavená rychlost.
- Pokud je před vámi vozidlo, rychlost může být upravena tak, aby byla zachována vzdálenost od vozidla před vámi. Pokud vozidlo před vámi zrychlí, vaše vozidlo po zrychlení na nastavenou rychlost pojede stálou cestovní rychlostí.


Pokud je rychlost vašeho vozidla při stisknutí tlačítka Driving Assist () mezi 0~30 km/h (0~20 mph), nastavená rychlost se nastaví na 30 km/h (20 mph).
Pro nastavení vzdálenosti vozidla

Při každém stisknutí tlačítka se vzdálenost vozidla změní následovně:


- Pokud jedete rychlostí 90 km/h (56 mph), vzdálenost je udržována následovně:
- Vzdálenost 4 – přibližně 52.5 m (172 stop)
- Vzdálenost 3 – přibližně 40 m (130 stop)
- Vzdálenost 2 – přibližně 32.5 m (106 stop)
- Vzdálenost 1 – přibližně 25 m (82 stop)
Pro zvýšení nastavené rychlosti
![]()
Zatlačte spínač + nahoru a okamžitě jej uvolněte. Nastavená rychlost se zvýší o 1 km/h (1 mph) pokaždé, když spínač stisknete tímto způsobem.
- Stiskněte spínač + nahoru a podržte jej. Nastavená rychlost se zvýší o 10 km/h (5 mph) pokaždé, když spínač tímto způsobem stisknete.
- Nastavenou rychlost můžete zvýšit na 200 km/h (120 mph).
![]()
Před použitím spínače + zkontrolujte jízdní stav. Rychlost jízdy se může prudce zvýšit, když stisknete a podržíte spínač +.
Pro snížení nastavené rychlosti
![]()
Stiskněte spínač — dolů a ihned jej uvolněte. Nastavená rychlost se sníží o 1 km/h (1 mph) pokaždé, když spínač tímto způsobem stisknete.
- Stiskněte spínač — dolů a podržte jej. Nastavená rychlost se sníží o 10 km/h (5 mph) pokaždé, když spínač stisknete tímto způsobem.
- Nastavenou rychlost můžete snížit na 30 km/h (20 mph).
Dočasné zrušení inteligentního tempomatu
![]()
![]()
Stisknutím spínače () nebo sešlápnutím brzdového pedálu dočasně zrušíte inteligentní tempomat.
Obnovení funkce Smart Cruise Control
![]()
![]()
Chcete-li po zrušení funkce Smart Cruise Control obnovit, použijte spínač +, — nebo ().
![]()
- Pokud stisknete přepínač + nahoru nebo přepínač — dolů, rychlost vozidla se nastaví na aktuální rychlost na sdruženém přístroji.
- Pokud stisknete spínač (), rychlost vozidla se vrátí na přednastavenou rychlost.
![]()
Před použitím spínače ( ) zkontrolujte jízdní podmínky. Rychlost jízdy se může prudce zvýšit nebo snížit, když stisknete spínač ( ).
Chcete-li vypnout inteligentní tempomat
![]()
![]()
Stisknutím tlačítka Driving Assist () vypněte inteligentní tempomat.
![]()
![]()
Pokud je vaše vozidlo vybaveno manuálním asistentem pro omezení rychlosti, stisknutím a podržením tlačítka Driving Assist () vypněte Smart Cruise Control. Manuální asistent omezení rychlosti se však zapne.
Na základě režimu jízdy
Inteligentní tempomat změní zrychlení na základě jízdního režimu vybraného z funkce integrovaného ovládání jízdního režimu. Viz následující tabulka.
![]()
- Další podrobnosti o režimu jízdy naleznete v části Další podrobnosti.
- Inteligentní tempomat se nemusí zapnout nebo vypnout v některých jízdních režimech, protože nejsou splněny provozní podmínky.
- Pokud vaše vozidlo není vybaveno systémem integrovaného řízení jízdního režimu, inteligentní tempomat zrychlí vaše vozidlo na normální úroveň.
Na základě stylu jízdy (pokud je ve výbavě)
![]()
A: Asistence řidiče
- SCC (inteligentní tempomat)
- Na základě stylu jízdy
Když je vozidlo zapnuté, pokud je na obrazovce informačního systému vybrána možnost Nastavení → Vozidlo → Asistence řidiče → SCC (Smart Cruise Control) → Na základě stylu jízdy, bude Smart Cruise Control fungovat na základě stylu jízdy řidiče, jako je vzdálenost vozidla, zrychlení. , rychlost reakce.
Když Smart Cruise Control pracuje s vybraným režimem Podle jízdního režimu, pokud stisknete a podržíte tlačítko Vzdálenost vozidla ( ), inteligentní tempomat se změní na Podle stylu jízdy. Když je inteligentní tempomat v režimu Založeno na stylu jízdy, pokud stisknete tlačítko Vzdálenost vozidla ( ), změní se na Podle jízdního režimu .
![]()
- Pokud je vybavena možnostmi Na základě jízdního stylu, Na základě jízdního režimu a Na základě stylu jízdy lze vybrat na obrazovce informačního systému výběrem položky Nastavení → Vozidlo → Asistence řidiče → SCC (Smart Cruise Control) .
- Pokud je vybrána možnost Založeno na jízdním režimu, Smart Cruise Control bude fungovat na základě zvoleného jízdního režimu.
- Když je inteligentní tempomat v provozu s vybraným stylem jízdy, pokud stisknete a podržíte tlačítko Vzdálenost vozidla ( ), inteligentní tempomat se změní na Podle jízdního režimu. Stisknutím a podržením tlačítka Vzdálenost vozidla ( ) změníte inteligentní tempomat na režim Podle stylu jízdy.
Zobrazit analýzu stylu jízdy (je-li ve výbavě)
![]()
A: Asistence řidiče
- SCC (inteligentní tempomat)
- Zobrazit analýzu stylu jízdy
Když je vozidlo zapnuté, vyberte Nastavení → Vozidlo → Asistence řidiče → SCC (Smart Cruise Control) → Zobrazit analýzu stylu jízdy na obrazovce informačního systému, abyste mohli zkontrolovat styl jízdy řidiče a ručně změnit každý styl jízdy.
![]()
- Zobrazit analýzu stylu jízdy se zobrazí, když je vybrána možnost Založeno na stylu jízdy.
- Chytrý tempomat se učí jízdní styly řidiče pouze tehdy, když řidič řídí vozidlo.
Hlasitost varování
![]()
A: Asistence řidiče
- Hlasitost varování
- Priorita bezpečnosti jízdy
- Vysoký
- Střední
- Nízké
- pryč
Když je vozidlo zapnuté, Nastavení → Vozidlo → Asistence řidiče → Bezpečnost jízdy → Hlasitost varování na informačním a zábavním systému pro změnu hlasitosti varování pro úpravu úrovní hlasitosti varování; Vysoká , Střední , Nízká nebo Vypnuto .
Pokud je zvolena priorita bezpečnosti jízdy, hlasitost zvuku se dočasně sníží, aby byl řidič upozorněn zvukovým varováním pro bezpečnou jízdu.
![]()
- Pokud je vozidlo restartováno, hlasitost varování zachová poslední nastavení.
- Pokud změníte hlasitost varování, hlasitost varování ostatních asistenčních systémů se může změnit.
Inteligentní tempomat funguje, když jsou splněny následující podmínky.
- Převodovka je v D (jízda)
- Vaše rychlost jízdy je v rozsahu provozní rychlosti 10~180 km/h (5~112 mph): když vpředu není žádné vozidlo 0~180 km/h (0~112 mph): když je vozidlo vpředu
- Je zapnutý ESC (Electronic Stability Control) nebo ABS
Inteligentní tempomat nefunguje za následujících podmínek.
- Dveře řidiče se otevřou
- Otáčky motoru jsou vysoké
- Je aktivována elektronická parkovací brzda EPB (Electronic Parking Brake).
- ESC (Electronic Stability Control) nebo ABS řídí vozidlo
- Ovládání brzdy asistenta pro zabránění čelní srážce je v činnosti
- Vstup do podmínky ISG
![]()
Když řidič zastaví za jiným vozidlem, může zapnout Smart Cruise Control při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Asistent akcelerace při předjíždění
Asistent zrychlení při předjíždění bude fungovat, když se ukazatel směru rozsvítí doleva (levostranné řízení) nebo doprava (pravostranné řízení), když je v provozu inteligentní tempomat, a jsou splněny následující podmínky:
- Vaše rychlost je vyšší než 60 km/h (40 mph)
- Před vaším vozidlem je detekováno vozidlo
Asistent akcelerace při předjíždění nefunguje za následujících podmínek.
- Výstražná světla jsou zapnutá
- Rychlost vozidla je snížena, aby byla zachována vzdálenost od vozidla vpředu
![]()
- Když se ukazatel směru rozsvítí doleva (levostranné řízení) nebo doprava (pravostranné řízení), když je vpředu vozidlo, může vozidlo dočasně zrychlit. Vždy dávejte pozor na stav vozovky.
- Bez ohledu na směr jízdy ve vaší zemi bude asistent zrychlení při předjíždění fungovat, když jsou splněny podmínky. Při použití funkce v zemích s odlišným směrem jízdy vždy vždy kontrolujte stav vozovky.
Zapnutí chytrého tempomatu
![]()
Stisknutím tlačítka Driving Assist zapněte Smart Cruise Control. Rychlost bude nastavena na aktuální rychlost na clusteru.
- Pokud před vámi není žádné vozidlo, bude zachována nastavená rychlost.
- Pokud je před vámi vozidlo, může se rychlost snížit, aby byla zachována vzdálenost od vozidla před vámi. Pokud vozidlo před vámi zrychlí, vaše vozidlo po zrychlení na nastavenou rychlost pojede stálou cestovní rychlostí.
![]()
Pokud je rychlost vašeho vozidla při stisknutí tlačítka Driving Assist mezi 0~30 km/h (0~20 mph), nastavená rychlost se nastaví na 30 km/h (20 mph).
Nastavení vzdálenosti vozidla
![]()
Při každém stisknutí tlačítka Vzdálenost vozidla se vzdálenost vozidla změní následovně:
![]()
![]()
- Pokud jedete rychlostí 90 km/h (56 mph), vzdálenost je udržována následovně:
- Vzdálenost 4 – přibližně 52.5 m (172 stop)
- Vzdálenost 3 – přibližně 40 m (130 stop)
- Vzdálenost 2 – přibližně 32.5 m (106 stop)
- Vzdálenost 1 – přibližně 25 m (82 stop)
Zvýšení nastavené rychlosti
![]()
- Stiskněte spínač + a okamžitě jej uvolněte. Nastavená rychlost se zvýší o 1 km/h (1 mph) pokaždé, když spínač stisknete tímto způsobem.
- Stiskněte spínač + a podržte jej a přitom sledujte nastavenou rychlost na sdruženém přístroji. Nastavená rychlost se zvýší o 10 km/h nebo 5 mph pokaždé, když spínač tímto způsobem stisknete. Nastavenou rychlost můžete zvýšit na 180 km/h (112 mph).
![]()
Před použitím spínače + zkontrolujte jízdní stav. Rychlost jízdy se může prudce zvýšit, když stisknete a podržíte spínač +.
Snížení nastavené rychlosti
![]()
- Stiskněte spínač (-) dolů a okamžitě jej uvolněte. Nastavená rychlost se sníží o 1 km/h (1 mph) pokaždé, když spínač tímto způsobem stisknete.
- Stiskněte spínač (-) dolů a podržte jej. Nastavená rychlost se sníží o 10 km/h (5 mph) pokaždé, když spínač stisknete tímto způsobem. Nastavenou rychlost můžete snížit na 30 km/h (20 mph).
Dočasné zrušení inteligentního tempomatu
![]()
![]()
Smart Cruise Control dočasně zrušíte stisknutím spínače nebo sešlápnutím brzdového pedálu.
Obnovení inteligentního tempomatu
![]()
![]()
Chcete-li po zrušení funkce Smart Cruise Control obnovit, stiskněte tlačítko +, — nebo.
Pokud stisknete přepínač + nahoru nebo přepínač — dolů, nastavená rychlost se nastaví na aktuální rychlost na sdruženém přístroji.
![]()
Pokud stisknete spínač, rychlost vozidla se vrátí na přednastavenou rychlost.
![]()
Před stisknutím spínače zkontrolujte jízdní stav. Po stisknutí spínače se rychlost jízdy může prudce zvýšit nebo snížit.
Vypnutí inteligentního tempomatu
![]()
Stisknutím tlačítka Driving Assist vypněte Smart Cruise Control.
![]()
Pokud je vaše vozidlo vybaveno manuálním asistentem omezení rychlosti, stisknutím a podržením tlačítka Driving Assist vypněte Smart Cruise Control. Manuální asistent omezení rychlosti se však zapne.
![]()
Nepoužívejte spínače a tlačítka současně. Inteligentní tempomat nemusí fungovat správně.
Zobrazení provozního stavu
Stav činnosti inteligentního tempomatu můžete vidět v zobrazení Driving Assist na sdruženém přístroji. Viz Další podrobnosti.
![]()
![]()
Inteligentní tempomat se zobrazí jako níže v závislosti na stavu funkce.
- Při provozu
- Zda je před vámi vozidlo a zvolená úroveň vzdálenosti
- Nastavte rychlost
- Zda je před vámi vozidlo a vzdálenost cílového vozidla
- Při dočasném zrušení
- Vozidlo (šedé)
- Předchozí nastavená rychlost (šedá)
Dočasné zrychlení
![]()
Pokud chcete dočasně zrychlit, aniž byste změnili nastavenou rychlost, když je inteligentní tempomat v provozu, sešlápněte pedál plynu. Při sešlápnutí plynového pedálu bude na přístroji blikat nastavená rychlost, úroveň vzdálenosti a cílová vzdálenost.
Pokud je však pedál plynu sešlápnutý nedostatečně, vozidlo může zpomalit.
![]()
Při dočasném zrychlování buďte opatrní, protože rychlost není řízena automaticky, i když je před vámi vozidlo.
Dočasné zrušení inteligentního tempomatu
![]()
Inteligentní tempomat bude dočasně automaticky zrušen, když:
- Vaše rychlost je vyšší než 190 km/h (118 mph)
- Vozidlo je na určitou dobu zastaveno
- Plynový pedál je po určitou dobu nepřetržitě sešlápnutý
- Nejsou splněny podmínky pro fungování inteligentního tempomatu
Pokud se inteligentní tempomat dočasně automaticky zruší, na sdruženém přístroji se zobrazí varovná zpráva a zazní zvukové upozornění, které řidiče varuje.
![]()
Pokud je inteligentní tempomat dočasně deaktivován, když vozidlo stojí a funkce funguje, může být aktivována elektronická parkovací brzda (EPB).
![]()
Když je inteligentní tempomat dočasně zrušen, vzdálenost od předního vozidla nebude zachována. Během jízdy mějte vždy oči na silnici a v případě potřeby sešlápněte brzdový pedál, abyste snížili rychlost jízdy, abyste dodrželi bezpečnou vzdálenost.
Podmínky inteligentního tempomatu nejsou splněny
![]()
![]()
Pokud stisknete tlačítko Driving Assist, +, — nebo spínač, když nejsou splněny provozní podmínky inteligentního tempomatu, na sdruženém přístroji se zobrazí varovná zpráva a zazní zvukové upozornění.
V dopravní situaci
![]()
![]()
V provozu se vaše vozidlo zastaví, pokud zastaví vozidlo před vámi. Pokud se vozidlo před vámi dá do pohybu, rozjede se také vaše vozidlo. Po zastavení vozidla a uplynutí určité doby se navíc na sdruženém přístroji objeví varovná zpráva. Sešlápněte plynový pedál nebo použijte spínač +, — spínač nebo spínač pro zahájení jízdy.
Varování před stavem vozovky
![]()
V následující situaci se na sdruženém přístroji objeví varovná zpráva a zazní zvukové varování, které řidiče upozorní na stav vozovky před ním.
![]()
Vždy věnujte pozornost vozidlům nebo předmětům, které se mohou náhle objevit před vámi, a v případě potřeby sešlápněte brzdový pedál, abyste snížili rychlost jízdy, abyste dodrželi bezpečnou vzdálenost.
Varování před kolizí
![]()
Když je inteligentní tempomat v provozu a riziko kolize s vozidlem jedoucím před vámi je vysoké, na sdruženém přístroji se zobrazí varovná zpráva a zazní zvuková výstraha, která varuje řidiče. Během jízdy mějte vždy oči na silnici a v případě potřeby sešlápněte brzdový pedál, abyste snížili rychlost jízdy, abyste dodrželi bezpečnou vzdálenost.
![]()
- V následujících situacích nemusí inteligentní tempomat varovat řidiče před kolizí.
- Vzdálenost od předního vozidla je blízko nebo rychlost druhého vozidla je vyšší nebo podobná jako u vašeho vozidla
- Rychlost předního vozidla je velmi nízká nebo stojí
- Plynový pedál se sešlápne hned po zapnutí inteligentního tempomatu
![]()
- Chytrý tempomat nenahrazuje správnou a bezpečnou jízdu. Je na odpovědnosti řidiče, aby vždy kontroloval rychlost a vzdálenost od vozidla jedoucího před ním.
- Chytrý tempomat nemusí rozpoznat neočekávané a náhlé situace nebo složité jízdní situace, proto vždy věnujte pozornost jízdním podmínkám a kontrolujte rychlost vozidla.
- Nechejte inteligentní tempomat vypnutý, když se funkce nepoužívá, abyste předešli nechtěnému nastavení rychlosti.
- Neotevírejte dveře ani neopouštějte vozidlo, když je v provozu inteligentní tempomat, i když je vozidlo zastaveno.
- Vždy mějte na paměti zvolenou rychlost a vzdálenost vozidla.
- Při tažení přívěsu nebo jiného vozidla se může výkon chytrého tempomatu snížit nebo vaše vozidlo může pracovat při vysokých otáčkách nebo často řadit rychlostní stupně, proto jezděte vždy opatrně.
- Dodržujte bezpečnou vzdálenost podle stavu vozovky a rychlosti vozidla. Pokud je vzdálenost vozidla při jízdě vysokou rychlostí příliš malá, může dojít k vážné kolizi.
- Pokud při udržování vzdálenosti od vozidla vpředu zmizí přední vozidlo, může inteligentní tempomat náhle zrychlit na nastavenou rychlost. Vždy si uvědomte, že nenastanou neočekávané a náhlé situace.
- Rychlost vozidla se může snížit na svahu nahoru a zvýšit na svahu dolů.
- Vždy si dávejte pozor na situace, jako je náhlé zastavení vozidla.
- Když táhnete přívěs nebo jiné vozidlo, doporučujeme z bezpečnostních důvodů vypnout Smart Cruise Control.
- Vypněte Smart Cruise Control, když je vaše vozidlo taženo.
- Inteligentní tempomat nemusí správně fungovat, pokud je rušen silnými elektromagnetickými vlnami.
- Inteligentní tempomat nemusí detekovat překážku vpředu a vést ke kolizi. Vždy se obezřetně dívejte dopředu, abyste předešli neočekávaným a náhlým situacím.
- Vozidla pohybující se před vámi s častou změnou jízdního pruhu mohou způsobit zpoždění v reakci chytrého tempomatu nebo mohou způsobit, že inteligentní tempomat bude reagovat na vozidlo, které je ve skutečnosti v sousedním jízdním pruhu. Vždy jezděte opatrně, abyste předešli neočekávaným a náhlým situacím.
- Vždy dávejte pozor na okolí a řiďte bezpečně, i když se neobjeví varovná zpráva nebo nezazní zvuková výstraha.
- Pokud se zobrazí varovná zpráva jakékoli jiné funkce nebo se generuje varovný zvuk, varovná zpráva inteligentního tempomatu se nemusí zobrazit a varovný zvuk se nemusí generovat.
- Pokud je okolí hlučné, nemusíte slyšet varovný zvuk systému Forward Collision-Avoidance Assist.
- Výrobce vozidla nenese odpovědnost za žádné dopravní přestupky nebo nehody způsobené řidičem.
- Vždy nastavte rychlost vozidla pod rychlostní limit ve vaší zemi.
![]()
- Inteligentní tempomat nemusí fungovat několik sekund po nastartování vozidla nebo inicializaci přední kamery nebo předního radaru.
- Když je brzda ovládána inteligentním tempomatem, můžete slyšet zvuk.












































